California Clan

Cassandra erzählt dem Viererbund und Mason, was damals wirklich im Tunnel geschehen ist. Derek kann es zuerst nicht glauben, lässt aber dann von Mason ab und verschwindet heimlich. Pascha erklärt inzwischen Cruz über die Wunderkräfte des Steins auf. Doch Cruz schweigt… (Text: RTL)

Kelly setzt sich für das Waisenhaus ein. Sie versucht, Geld zu sammeln. Robert Barr entpuppt sich als Eigentümer des Hauses und erlässt dem Heim sechs Monatsmieten. Cassandra versucht unterdessen, sich in Santa Barbara wieder einzuleben. Robert bietet Hunt, der schwer verschuldet ist, einen Handel an… (Text: RTL)

Allen orientalischen Verführungen zum Trotz bleibt Cruz treu. Eden und Michael wollen nach Portugal und die Spur von Cruz aufnehmen. Gina spielt weiterhin die Erblindete und versucht so, Mitleid zu erregen. C.C. entdeckt Lionel, den er für tot gehalten hat. Lionel erzählt ihm eine haarsträubende Geschichte… (Text: RTL)

Laken findet in Augustas Wohnung den schlafenden Lionel und fällt in Ohnmacht. C.C. überredet Cassandra, ins Haus der Capwells einzuziehen. Laura will Bunny beseitigen, stößt aber auf Annies Widerstand. Sophia streitet sich mit C.C. über die Freigabe des Films… (Text: RTL)

Hunt möchte abwarten, für wen sich Kelly entscheidet. Sie versteht sein Verhalten nicht. Julia, die geglaubt hat, die Gefahr sei vorüber, kehrt mit Samantha nach Hause zurück. Derek ist noch immer in der Stadt. Er kann nicht verstehen, warum ihm Cassandra so wenig Dankbarkeit entgegenbringt… (Text: RTL)

Derek bittet Mason um Verzeihung. Danach wird er von der Polizei verhaftet. Eden und Michael sind auf der Suche nach Dr. Raschid. Der Pascha hofft noch immer, dass eine seiner Frauen von Cruz schwanger wird. Er schickt seine schönste Frau zu Cruz, damit sich die Magie des Steines auf das Kind überträgt… (Text: RTL)

Cruz plant mit Shaila die Flucht von Kareef. Inzwischen ist es Eden und Michael gelungen, einen Vertrauten des Paschas ausfindig zu machen. Kelly hat das Benefizfest für das Waisenhaus organisiert. Die Strandfete beginnt. Die Geschäfte zwischen Hunt und Robert laufen gut… (Text: RTL)

Die Wohltätigkeitsveranstaltung wird ein voller Erfolg. Mason versucht sich als Romanschriftsteller und gibt Julia eine Kostprobe zum Lesen. Michael führt Eden dem Pascha zu, der die Gabe dankbar annimmt. Kelly gerät mit einer neuen Yacht in Seenot … (Text: RTL)

Der Pascha beabsichtigt, Eden zur Frau zu nehmen. Cruz sitzt währenddessen bei dem Scheich im Gefängnis. Michael versucht mit Shailas Hilfe, das Vertrauen des Scheichs zu gewinnen. Sophia möchte eine Filmkopie der „Reise“ der Presse vorführen. Hunt trifft mit dem Harland-Kaufvertrag auf Roberts Yacht ein. Er findet Kelly in einem Bademantel von Robert vor… (Text: RTL)

Mason schreibt gerade an seinem Roman, als ein Innenarchitekt auftaucht. Es stellt sich heraus, dass Augusta ihn geschickt hat, um das Haus neu zu gestalten. Augusta und Lionel werden von einer Dame um Unterstützung bei der Rettung von Vogelschutzreservaten gebeten… (Text: RTL)

C.C. lässt sich nicht zur Freigabe des Films bewegen. Stephen gesteht Sophia seine Zuneigung, allerdings lässt sie sich nicht darauf ein. Mason wird von den Handwerkern gestört. C.C. macht ihm das Angebot, wieder in seiner Firma zu arbeiten. Julia trifft sich mit einem Experten für Naturschutzfragen… (Text: RTL)

Mason arbeitet wieder für C.C., was Julia überhaupt nicht gefällt. Sie sieht sowohl Mason als auch ihre Ehe in Gefahr. Michael versucht, Eden zu befreien. Von ihm erfährt sie auch, dass Cruz Gefangener des Scheichs ist. Shailas Versuch, Michael und Eden bei der Flucht zu helfen, schlägt fehl… (Text: RTL)

Eden rät dem Pascha, sich über die amerikanischen Medien and die Weltöffentlichkeit zu wenden. Gegen den Rat seiner Minister willigt er ein. C.C. händigt Stephen die Rohfassung des Films aus. Plötzlich ist die Filmrolle verschwunden. Hunt findet einen Brief von Robert an Cruz und Eden, in dem er seine Liebe zu Kelly gesteht… (Text: RTL)

C.C. lässt sich nicht zur Freigabe des Films bewegen. Gegenüber Kelly ist er aber großzügig. Er lässt sie zu einem Segeltörn zusammen mit Hunt mit der Familienyacht aufbrechen. Stephen gesteht Sophia seine Zuneigung, doch sie lässt sich nicht darauf ein. Sophia steckt lieber die ganze Zeit in die Vorbereitung der Filmvorführung… (Text: RTL)

Kelly und Hunt haben auf dem Segelboot eine Diskussion über ihre Beziehung. Robert taucht mit einer schlechten Nachricht für Hunt auf. Mit Hilfe ihres Charmes befreit Eden sich, Michael und Shaila. Sophia bezichtigt C.C., den Film verbrannt zu haben. Sie flüchtet sich in die Arme von Stephen… (Text: RTL)

Eden bittet C.C. nicht zu unternehmen, was Cruz’ Leben in Gefahr bringen könnte. Nach der Ausstrahlung des Interviews stellen fünf Staaten ihre wirtschaftlichen Beziehungen ein. Der Scheich von Kabir sieht sich gezwungen, mit Kareef einen Waffenstillstand auszuhandeln. Stephen zeigt C.C. wegen Brandstiftung an… (Text: RTL)

Kelly träumt immer noch von Robert. Hunt war so unvorsichtig, Roberts Brief nicht vollständig zu vernichten. Gina und Phyllis tauschen im Capwell-Domizil die Originale gegen Fälschungen. Julia engagiert sich weiter für den Naturschutz. Mason nimmt die Interessen seines Vaters gegenüber Barr wahr. Debra versucht weitere Informationen von Robert zu bekommen… (Text: RTL)

Ethan gelingt es, Derek aus dem Gefängnis zu befreien. Derek beschwört noch einmal die Tage des Viererbundes herauf. Hunt erzählt Kelly alles über Roberts Brief. C.C. ist über Dereks Freilassung genauso aufgebracht wie Mason und Julia. Roberts Zwillingsbruder Quinn übt das Fälschen von Roberts Unterschrift. Debra, auch Flame genannt, recherchiert weiter für ihn… (Text: RTL)

Kelly, die sowohl Robert als auch Hunt für unehrlich hält, möchte mit beiden nichts mehr zu tun haben. Augusta gefällt die Beziehung ihrer Tochter zu Amado nicht. Robert und Hunt kommen wieder ins Geschäft. Mason organisiert erfolgreich ein Abendessen mit zwei Hauptaktionären von Capwell-Enterprises… (Text: RTL)

Eden überzeugt den Pascha, sich von seinen zwölf Frauen zu lösen, um ein besseres Ansehen zu erlangen. Die Verhandlungen zwischen dem Scheich und dem Pascha sind gefährdet. Lionel belauscht Gina und Phyllis beim Austausch der Originale gegen die Fälschungen. Nikki ist depressiv, weil sie kein Visum bekommt… (Text: RTL)

Kelly benötigt Zeit, um herauszufinden, ob sie Craig oder Robert liebt. Gina versucht zusammen mit Phyllis, die Kunstschätze zu verkaufen. Mack und Greta haben ihre Krise überwunden. Lionel hat die Nacht im Keller der Capwell-Villa verbracht. Er kann unbemerkt entkommen… (Text: RTL)

C.C. gelingt es, den Scheich davon zu überzeugen, mit Kareef Frieden zu schließen. Mason bietet Stephen viel Geld, wenn er die Klage gegen C.C. fallen lässt. Kelly ist noch immer zwischen Hunt und Robert hin- und hergerissen. Als sie erfährt, dass sie eine Spende für das Waisenhaus abholen kann, fliegt sie sofort los… (Text: RTL)

Aus Afrika zurückgekehrt bringt Cruz den Talisman zu den Sakeets zurück. Mason erzählt C.C., dass er Stephen, falls er die Anklage fallen lässt, eine Million Dollar geboten hat. Zwischen C.C. und Sophia kommt es zu keiner Verständigung. Sophias Zweifel sind durch Masons Angebot keineswegs ausgeräumt. Hunt reist Robert und Kelly hinterher… (Text: RTL)

C.C. spendet ein Gemälde aus seinem Privatbesitz für das Wohltätigkeitsfest. Lionel, Augusta und Gina sind entsprechend nervös. Julia ist von Masons Idee, wieder für Capwell-Enterprises zu arbeiten, nicht gerade begeistert… (Text: RTL)

Es stellt sich heraus, dass das von C.C. gespendete Gemälde echt ist. An die Stelle von Lionels Fälschungen haben Gina und Phyllis die Originale gehängt. Hunt und Robert wetteifern um Kellys Gunst, doch Kelly bleibt reserviert. Nikki hat noch immer keinen Bürgen gefunden. Amado rechnet damit, bald mit Nikki nach Mexiko zurückzukehren… (Text: RTL)