California Clan

Kelly versucht alles, um Robert für sich zu gewinnen. Nikki kann Cruz in der Bar entwischen. Er erfährt, dass sie eine illegale Einwanderin ist. Emily ist schwanger. Augusta erzählt Mason von den Fotos. Julia fährt nach Palm Springs, um dort nach Beweisen für Masons Affäre mit Sasha zu suchen. Mason kommt ihr noch rechtzeitig zuvor… (Text: RTL)

Auf der Silvesterparty der Capwells prügeln sich Robert und Cruz. Mason hat Augusta eingeladen, um in ihrer Abwesenheit ihre Wohnung zu durchsuchen. Julia hatte die gleiche Idee und findet die Fotos. Laura hat abermals einen Erpresserbrief erhalten. Ethan entschließt sich daraufhin, eine Pressekonferenz einzuberufen und sein Amt niederzulegen. In letzter Sekunde gesteht Laura ihm den Mord an Leo Mitchell… (Text: RTL)

Kelly und Robert möchten dem Unternehmen Barr-Industries wieder ein seriöses Image verschaffen. Julia wirft Mason aus der Wohnung. Cruz vermittelt Nikki eine Stelle als Rafaels Assistentin. Mason lockt Julia in ein Flugzeug. Doch sie müssen es wegen eines Motorschadens per Fallschirm verlassen… (Text: RTL)

Julia und Mason befinden sich in den tiefverschneiten Bergen. Sie reden über Masons Affäre mit Sasha. Später wird Julia vor Kälte bewusstlos. Weder Kelly noch Nikki sind von der bevorstehenden Rückkehr Edens begeistert. Laura belauscht das Liebesgeflüster von Gina und Ethan… (Text: RTL)

Julia und Mason werden von Cruz gerettet, aber ihre Ehe scheint zerrüttet. Eden ist wieder zurück. Sie kann sich aber immer noch nicht zwischen Cruz und Robert entscheiden. Robert und Kelly versuchen, die Geschehnisse in den Pferdeställen aufzudecken. Robert stellt Kelly unter falschem Namen ein… (Text: RTL)

Mason trinkt wieder. Er gibt eine Abschiedsparty für alle gescheiterten Ehen seiner Familie. Die Betroffenen finden das nicht so witzig. Cruz macht sich sogar Vorwürfe, seinen Kindern nicht das rechte Vorbild gewesen zu sein. Rafael rät seinen Sohn, Nikki nicht als Lückenbüßerin zu benutzen. Eden möchte wieder als Reporterin arbeiten… (Text: RTL)

Cruz und Eden sprechen sich aus. Sie bittet ihn, zu ihr zurückzukehren. Robert und Kelly kommen einem Fall von Pferdedoping auf die Spur. Laura gelingt es, den von Ethan deponierten Geldkoffer zu bekommen. Mack hilft Laura bei der Suche nach dem Erpresser. Sie lenkt den Verdacht auf Gina… (Text: RTL)

Augusta zieht bei Julia ein. Julia bleibt Mason gegenüber hart. Travis gelingt es, mit Nikki als Geisel aus dem Polizeirevier zu fliehen. Ethan und Gina vermuten, dass Laura versucht darzustellen, Gina sei die Erpresserin… (Text: RTL)

Cruz erinnert sich an die gemeinsame schöne Zeit mit Eden in Paris. Kelly bekommt von Robert ein Pferd geschenkt, das bei einem Rennen gewinnt. Michael wird Zeuge eines heftigen Streites zwischen Laura und Ethan. Ethan bittet Michael um Hilfe bei der Aufklärung der mysteriösen Erpresserbriefe… (Text: RTL)

Die Capwell-Familie sorgt sich um Mason, der wieder dem Alkohol verfallen ist. Julia übergibt Mason eine einstweilige Verfügung, sich ihrem Kind und Haus nicht zu nähern. Laura versucht weiterhin, die Erpressungen auf Gina zu schieben… (Text: RTL)

In Santa Barbara tobt ein Sturm. Die völlig durchnässte Nikki sucht Unterschlupf bei Cruz. Mason singt vor Julias Tür im Regen. Um dies zu beenden, bittet sie ihn ins Haus. Kelly wird von Travis niedergeschlagen. Laura ist schwanger. Sie möchte das Kind aber abtreiben lassen. Ethan versucht, dies zu verhindern… (Text: RTL)

Mack wird verdächtigt, der Erpresser zu sein und wird verhaftet. Ethan versichert Gina, dass er sich trotz Lauras Schwangerschaft von ihr trennen möchte. Cruz kommt mit seinen Erkundigungen über Nikki nicht weiter. Craig Hunt taucht plötzlich wieder auf. Er erzwingt ein Gespräch mit Robert… (Text: RTL)

Cruz freut sich über Edens Erfolg. Als sie Robert aus rein beruflichen Gründen interviewen möchte, lässt er sie abblitzen. C.C. ist über Sophias Ambitionen im Filmgeschäft nicht begeistert. Der Produzent Steven Slade versucht, sie zu einem Comeback zu überreden. Mason hat für Samantha eine Zirkusvorstellung organisiert. Ob er damit nicht eher Julia beeindrucken will? (Text: RTL)

Ethan entlässt Mack aus dem Gefängnis und kommt zu dem Schluss, dass Laura sich selbst erpresst. Cruz findet anhand von Nikkis Fingerabdrücken heraus, dass sie in einem Gefängnis in Mexiko war. Eden geht zusammen mit Cruz zu der Premiere von Rafaels Magic-Show. Sie ist eifersüchtig auf Nikki… (Text: RTL)

Eden macht eine Reportage über Derek Griffin, der zusammen mit Robert im Gefängnis gewesen ist. Robert möchte nicht, dass dies publik wird. Eden sagt Robert, dass sie sich für Cruz entschieden hat. Cruz stellt Nikki bezüglich ihrer Vergangenheit zur Rede. Ethan hat Laura mit dem Erpressergeld erwischt… (Text: RTL)

Sophia nimmt trotz C.C.’s Protesten die Filmrolle an. Kelly und Robert beobachten Hunt in einer Lagerhalle. Julia und Eden überlegen, wie sie Derek die Einreise in die USA ermöglichen könnten. Um in Julias Nähe zu sein, bietet Mason seine Hilfe an. Doch Julia macht ihm klar, dass sie keine Zukunft für ihre Ehe sieht… (Text: RTL)

Eden bittet Julia, Derek vom Flughafen abzuholen. Aber Derek hat noch zwei Kinder für die es kein Visum gibt. Laura fälscht ihre Blutuntersuchung, um Ethan jegliche Zweifel an ihrer Schwangerschaft zu nehmen. Sie bemüht sich, ihm eine gemeinsame Zukunft schmackhaft zu machen… (Text: RTL)

Cruz nimmt Nikki in Mexiko fest, als er erfährt, dass sie sich heimlich mit Travis trifft. Sophia studiert zusammen mit Steven das Drehbuch zu seinem Film. C.C. ist eifersüchtig. Julia, Derek und die beiden Kinder gelingt es, über die Grenze zu kommen. Sie fliegen nach Santa Barbara… (Text: RTL)

Eden und Julia unterstützen Derek dabei, Spenden zu sammeln. Als Julia und Mason sich im Restaurant begegnen, kommt es zu Spannungen. Sophia studiert mit Steven das Drehbuch. Augusta möchte sich an der Journalistin rächen. Cruz erfährt, dass Nikki Polizistin ist. C.C. rät Mason, der androht, sich umzubringen, sich von Julia scheiden zu lassen, um sie so zurückzugewinnen… (Text: RTL)

C.C. bietet Kelly eine leitende Position bei Capwell-Enterprises an. Sie lehnt jedoch ab, da sie lieber für Robert arbeitet. C.C. ist entsetzt, als Kelly ihm erzählt, dass sie Robert liebt. Der versucht, mit Rics Hilfe nachzuweisen, dass Hunt „krumme Dinger dreht“… (Text: RTL)

Mason lässt Derek verhaften, weil er Decken aus dem Capwell-Hotel an die Armen verschenkt hat. Julia geht aus Solidarität mit ihm ins Gefängnis. Eden ist fest entschlossen, Cruz zurückzuerobern… (Text: RTL)

Cruz und Nikki werden von einer Lawine verschüttet. Laura, die Michael als Erzeuger ihres Kindes auserwählt hat, versucht, ihn zu verführen. Mason lässt die Anklage gegen Derek fallen. Derek engagiert Julia als seine Anwältin. Obwohl er sie nicht bezahlen kann, nimmt sie an… (Text: RTL)

Cruz und Nikki sind im Schnee in einer einsamen Hütte verschüttet. Eden möchte ihren Mann abholen und sieht ihn Arm in Arm mit Nikki. Ric und Kelly versuchen, auf Hunts Boot Dokumente zu fotografieren. Die beiden werden von Mason gerettet, der ebenfalls herumspioniert… (Text: RTL)

Nikki geht zurück nach Mexiko. Mason macht Samantha und Julia Geschenke, doch Julia interessiert das nicht. Sie geht mit Derek zu der Wohltätigkeitsveranstaltung von Augusta. C.C. überbietet Robert und ersteigert das Turnierpferd „Dark Victor“. Kelly und Ric belauschen ein Treffen von Hunt, Mason und Sasha… (Text: RTL)

Robert gibt Cruz einen anonymen Tipp. Daraufhin plant er eine Razzia auf dem Casinoboot. Kelly möchte ihn davon abhalten, da Mason irgendwie in diese Geschichte verwickelt ist. Eden findet Nikki in Cruz’ Bett. Im Auftrag von C.C. soll Eden Nachforschungen über Sophias Regisseur anstellen. Gina ist sauer auf Ethan. Laura versucht, Michael zu verführen… (Text: RTL)