California Clan

Die Suche nach Santana und dem von ihr entführten Brandon hat ein Ende. Sie bringt ihn freiwillig zurück. Die Capwells versuchen, Tonell eine Falle zu stellen, doch dieser durchschaut das Spiel rechtzeitig. Bei dem entstehenden Tumult schießt Hunt Robert nieder… (Text: RTL)

Nachdem der Austausch von Kelly gescheitert ist, flieht Tonell mit ihr in Sashas Haus. Als er dort Sashas Brief an Mason entdeckt, fordert er auch Mason im Austausch für Kelly. Mason hindert C.C. daran, die Ware gegen Kelly einzutauschen. Dann geht er zu Tonell, und sie wird freigelassen. Mason und Sasha werden von Tonell gefesselt. Er hat vor, die beiden hinzurichten… (Text: RTL)

Cruz kann Tonell am Strand stellen. Doch plötzlich schießt jemand aus dem Gebüsch. Tonell ist sofort tot. Damit Sasha nicht allein ist, bietet Julia ihr an, vorübergehend bei ihr und Mason zu wohnen. Michael und Greta bemühen sich um das Neugeborene. Eden ist am Krankenbett des schwerverletzten Robert… (Text: RTL)

Cruz ist eifersüchtig. Eden kümmert sich etwas zu intensiv um Robert. Ethan entschuldigt sich bei Cruz und gibt ihm seine Dienstmarke zurück. Außerdem erhält Cruz von Ethan den Auftrag, den Mord an Tonell aufzuklären. C.C. fordert Robert auf, die Hände von seinen Töchtern zu lassen… (Text: RTL)

C.C. lernt Tonells Witwe kennen und bittet sie, ihm Capwell-Enterprises wieder zu verkaufen. Sasha und C.C. fahren zu Tonells Beerdigung nach Las Vegas. Sein Testament soll dort verlesen werden. Tonells Witwe stiehlt die Videokassette mit seinem letzten Willen, da er fast alles Robert vermacht hat… (Text: RTL)

C.C. veranstaltet ein Familienessen, auf dem es zwischen Cruz und Eden zum Bruch kommt. Er kann es nicht länger ertragen, dass Eden sich um Robert kümmert. Tonells Witwe engagiert jemanden, der Robert umbringen soll. In Santa Barbara taucht Ginas Mutter Phyllis auf… (Text: RTL)

Michael und Greta werden überfallen. Gerade noch rechtzeitig kommt ihnen Cruz zur Hilfe. Kelly möchte Robert dazu bringen, Eden eine endgültige Abfuhr zu erteilen. Der Versuch, Robert im Krankenhaus umzubringen, misslingt. Robert ist nun gewarnt und möchte flüchten. Er überredet Kelly, ihm dabei zu helfen… (Text: RTL)

Cruz verlässt Eden. Verzweifelt versucht sie, ihn zurückzuhalten. Doch er zieht in ein Zimmer über Rics Kneipe. In seiner Wut fängt er dort direkt eine Prügelei an. Kelly verhilft Robert zur Flucht aus dem Krankenhaus. Sie versteckt und pflegt ihn. Greta und Michael verbringen einen romantischen Abend im „Orient-Express“… (Text: RTL)

Cruz wird aus der Haft entlassen und sucht nun Robert. Zu diesem Zweck zapft er auch Edens Telefon an. Robert liegt mit Fieber im Gästehaus. Kelly, die Robert pflegt, bittet Michael und Greta um medizinischen Beistand. Mason und Julia streiten sich wegen Sasha. Daraufhin zieht sie bei ihnen aus. Mason und C.C. erkundigen sich über Tonells Witwe… (Text: RTL)

Eden erkennt bei einem Telefonanruf von Robert die Uhr aus dem Gästehaus. Sie fährt direkt dort hin und flüchtet mit ihm. Julia und Mason brechen bei Tonell ein. Sie können nicht glauben, wer vor ihnen steht: Tonells Witwe ist Augusta… (Text: RTL)

Phyllis tritt ihre Stelle als Ethans Sekretärin an. Augusta gesteht Julia und Mason, dass Tonell auf ihr Drängen hin die Capwells ruiniert hat. Der Killer, der von Augusta angeheuert wurde, ist Robert und Eden auf der Spur. Auch Cruz sucht die beiden… (Text: RTL)

Robert und Eden verstecken sich in einem alten Theater in Los Angeles. Eden ruft Cruz an, damit er die Jagd nach Robert abbricht. Ethan bietet Laura die Scheidung an. Laura prügelt sich mit Gina wegen ihm. Phyllis, die die Leo-Mitchell-Akte studiert, bestellt den damaligen Zeugen Nudget in ihr Büro… (Text: RTL)

Cruz kann den Selbstmörder Travis retten. Augusta versöhnt sich mit Sasha und entschuldigt sich auch bei C.C. für ihr Verhalten. Ihren Plan, Robert umbringen zu lassen, hat sie allerdings noch nicht aufgegeben. Der Killer, der Kellys Vermutung über den Aufenthaltsort von Robert und Eden mitbekommen hat, spürt die beiden auf. Augusta offenbart Julia die Gründe für die Heirat mit Tonell… (Text: RTL)

Kelly möchte zusammen mit Cruz nach Eden und Robert suchen. Eden schlägt den Killer nieder. Phyllis will Gina helfen, Ethan für sich zu gewinnen. Mit der Leo-Mitchell-Akte soll Laura aus dem Weg geschafft werden, doch Gina hat Skrupel. Greta und Michael sind glücklich mit ihrem Baby und freuen sich schon auf das gemeinsame Weihnachtsfest… (Text: RTL)

Ethan macht Laura klar, dass er ihre Ehe für beendet hält. Laura betrinkt sich im „Orient-Express“. Julia verdächtigt Mason und Sasha, eine Affäre zu haben. Mason möchte, dass Augusta ihm Tonells Erbe verkauft. Nikki tröstet Cruz… (Text: RTL)

Greta ist verzweifelt als Michael ihr erklärt, dass sie das Baby nicht behalten können. Die Mutter hat nun doch das Sorgerecht bekommen. Cruz und Kelly suchen nach Robert und Eden. Die beiden halten sich in Los Angeles auf und verdienen ihren Lebensunterhalt mit Kartentricks… (Text: RTL)

Augusta versucht alles, um an einen großen Anteil von Tonells Erbe zu gelangen. Doch Robert schafft es, ihr einen Strich durch die Rechnung zu machen. Kelly erwischt Eden und Robert in einer verfänglichen Situation. Trotz Edens Beteuerungen beschließt Cruz, sich von ihr zu trennen. Er gibt ihr den Ehering zurück… (Text: RTL)

Robert erbt Tonells gesamtes Vermögen und Capwell-Enterprises. Augusta ist enttäuscht, sie beschließt aber in Santa Barbara zu bleiben. C.C. möchte mit Robert über die Firma verhandeln. Während Julia Cruz tröstet, gesteht Robert endlich Eden seine Liebe. Er bittet sie, bei ihm zu bleiben… (Text: RTL)

Robert und Eden vergnügen sich in Laguna. Cruz spielt im Gemeindezentrum den Weihnachtsmann. Laura bekommt anonyme Drohbriefe. Gina hat ihre Mutter Phyllis in Verdacht… (Text: RTL)

Julia verdächtigt Mason, eine Affäre mit Sasha zu haben. Sie stellt Nachforschungen an. Eden sehnt sich nach ihren Kindern und möchte nach Hause zurückkehren. Am Weihnachtsabend sind im Capwell-Haus nicht sehr viele Familienmitglieder anwesend. Die Stimmung ist ziemlich gedrückt, trotzdem hält Sophia eine optimistische Ansprache… (Text: RTL)

Cruz und Kelly gehen Heiligabend zu Mason und Julia. Sie halten es dort aber nicht lange aus. Kelly geht in Rics Kneipe, doch sein Trostangebot ist ihr zu eindeutig. Cruz begegnet seinem Schutzengel Paddy. Gina lockt Ethan unter einem Vorwand in sein Büro. Irgendjemand schließt die beiden dort ein. Laura leidet unter Liebeskummer… (Text: RTL)

Der unglückliche Cruz bekommt von Paddy vorgeführt, wie die Welt ohne ihn aussehen würde: Mason wäre ein Trinker, Eden würde nicht mehr an die Liebe glauben, Sophia wäre mit Tonell verheiratet. Nach diesen Ausführungen fasst Cruz neuen Lebensmut… (Text: RTL)

Cruz und Eden beschließen, der Kinder wegen an diesem Tag ihren Streit zu vergessen. Sie feiern gemeinsam. Kelly sucht Robert auf, um auch ihm ein Weihnachtsgeschenk zu bringen. Gina und Ethan sind ineinander verliebt. Ethan schafft es aber nicht, sich von Laura zu trennen. Sie zeigt ihm einen neuen Erpresserbrief… (Text: RTL)

Laura ist die Verfasserin ihrer eigenen Erpresserbriefe. Sie versucht, den Verdacht auf Gina zu lenken. Sie wiederum verdächtigt ihre Mutter. Kelly versucht Robert zu verführen. Doch er denkt nur an Eden. Eden fühlt sich wegen der Kinder an Cruz gebunden. Sie beschließt, einige Zeit mit ihnen zu verreisen. Nikki belauscht eine geheime Besprechung von Cruz und Ethan. Doch sie wird dabei erwischt… (Text: RTL)

Laura versucht, Ethan glaubhaft zu machen, dass Gina und Phyllis die Erpresserinnen sind. Ethan, der Gina daraufhin anspricht, wird vom Gegenteil überzeugt. Robert bietet C.C. seine Firma an. Kelly möchte in Roberts Firma und in seinem Leben eine Rolle spielen. Robert scheint aber anders darüber zu denken. Kelly schließt sich mit ihm auf seiner Yacht ein. Augusta erhält kompromittierende Fotos von Mason… (Text: RTL)