California Clan

In der Anwaltskammer stellt jemand Nachforschungen über Mason an, doch das kümmert ihn nicht. Er erzählt Julia von seinen Plänen, wie er die Firma wieder unter seine Kontrolle bringen kann. Das Gemeindezentrum wird eingeweiht. Ethan soll als Bürgermeister kandidieren. Laura verlangt von Michael, dass er Ethan in seiner Rede lobend erwähnt. Sasha versucht, Mason in der Sauna zu verführen… (Text: RTL)

Mason erklärt Sasha, die ihn in der Sauna bedrängt, dass er Julia liebt. Mack, der Interesse an Julia hat, zeigt ihr, was sie sich alles von Mason hat bieten lassen. Aber sie lässt ihn abblitzen. Robert hat Tonell die Zusicherung gegeben, das Capwell-Hauptquartier nach Las Vegas zu verlegen. Da er es jedoch nicht ertragen kann, Eden nicht mehr zu sehen, verschiebt er den Umzug auf unbestimmte Zeit… (Text: RTL)

Sasha hat Geburtstag. Tonell zwingt Hunt und Robert mitzufeiern. Robert schenkt Sasha ein billiges Parfüm. Es kommt zum Bruch zwischen Robert und seinem ehemaligen Mentor. Mason hat ehrgeizige Pläne: Er versucht, für das Amt des Staatsanwaltes zu kandidieren. Emily zweifelt an Gregs Liebe… (Text: RTL)

Alle, bis auf C.C., freuen sich über Masons Karriereabsichten. C.C. fühlt sich übergangen. Julia stellt ihren Kinderwunsch in den Hintergrund. Mason ist gerührt. Durch eine Intrige wird Cruz gefeuert. Es ist aber noch nicht klar, welcher Intrigant dahinter steckt. Michaels und Gretas Wochenende beginnt nicht gerade vielversprechend… (Text: RTL)

Robert umgarnt Kelly und macht sie zu einer gleichwertigen Geschäftspartnerin. Tonell unterwandert Barr-Industries. Mason bittet ihn um den freigewordenen Job von Robert. Außerdem gibt Mason Dante den Auftrag, die Vergangenheit der Ashers zu durchleuchten. Die Jobsuche von Cruz bleibt erfolglos… (Text: RTL)

Tonell versucht, Robert fertig zu machen. Auf Roberts Firmenkonto fehlen plötzlich 150 Millionen Dollar, die er dringend benötigt. Die alte Bohrinsel von C.C. fördert wieder Öl. Ric schmuggelt Diamanten und möchte seinem Bruder Cruz helfen. Greg macht Emily einen Heiratsantrag… (Text: RTL)

Robert steht kurz vor dem Bankrott. Als C.C. dies erfährt, nutzt er seine Chance, die Firma wiederzubekommen und bietet Robert 500 Millionen Dollar für Capwell-Enterprises. C.C. und Sophia kommen sich näher. Er macht ihr einen Heiratsantrag, doch sie weist ihn ab. Emily möchte Greg heiraten, nachdem die beiden miteinander gesprochen haben. Cruz erzählt Eden, dass er gefeuert wurde… (Text: RTL)

Cruz will die Diebstähle im Hafenviertel aufklären. Sasha will Julias Freundschaft. Daraufhin lädt Julia sie zu einem Abendessen ein. Mason sorgt dafür, dass C.C.’s Deal mit Robert platzt. Durch seine Schuld fällt das Unternehmen in Tonells Hände. C.C. ist außer sich vor Wut. Kelly fühlt sich von Robert benutzt und belogen. Sie will aus dem Vertrag aussteigen, doch Robert kann sie beruhigen… (Text: RTL)

Robert ist, ohne jemanden etwas davon zu sagen, abgereist. Mason versucht weiterhin, seine Stellung in Tonells Organisation zu übernehmen. Dafür will er sogar die Wahl zum Staatanwalt verlieren. Mack und Greta lernen sich kennen und werden von Laura verkuppelt. Sie ist nämlich daran interessiert, dass sich Greta von Michael fernhält… (Text: RTL)

Eden macht Roberts Abwesenheit zu schaffen. Dieser ist in EI Diabolo und sucht unter falschem Namen einen Job in der Goldmine. Er pokert mit der Chefin der Goldmine um einen Job und gewinnt diesen. Unterdessen sind Cruz und Michael den Lagerhaus-Diebstählen auf der Spur. Cruz befürchtet, dass Ric darin verwickelt ist… (Text: RTL)

Gina kann es nicht lassen, Mason in der Öffentlichkeit bloß zu stellen. Nach dem Verlust seiner Diamanten hält sich Ric versteckt. Robert erwacht im Bett von Helena, bei der er als Goldgräber anfangen möchte. Greg will entgegen Masons Rat auf seiner Geburtstagsparty seine Verlobung mit Emily verkünden… (Text: RTL)

Ethan ist zwar entsetzt über Gina, gleichzeitig aber auch froh über die Unterstützung. Robert macht sich bei den Minenarbeitern unbeliebt, dafür kommt er bestens mit Helena aus. Kelly möchte aus dem Vertrag mit Robert aussteigen. Eden bemerkt, dass ihre Schwester starke Gefühle für Robert empfindet. Julia ahnt, dass Mason die Wahl verlieren möchte… (Text: RTL)

Kelly ist verschwunden. Ist sie auf der Suche nach Robert? Eden scheint nicht nur besorgt, sondern eher eifersüchtig zu sein. Mason arbeitet immer noch an seinem Einstieg bei Tonell, doch der verlangt einiges. Robert entdeckt in der Mine Schreckliches. Bis die Diamantengeschichte geklärt ist, wohnt Ric zunächst bei den Castillos. Die Spur führt zu Tonell und zur Goldmine… (Text: RTL)

Es ist Wahltag. Mason und Ethan erwarten mit Spannung das Ergebnis. Kelly findet Robert in El Diabolo. Er ist gegen die Auflösung ihrer Gesellschaft. Mason bringt Tonell ein Dokument mit gefälschter Unterschrift. C.C. lässt Mason nicht auffliegen… (Text: RTL)

Kelly wird in El Diabolo geschnappt und gibt sich als Ehefrau von Robert aus. Tonell soll für einige Zeit aus dem Verkehr gezogen werden. Mason hat die Idee, ihn in eine psychiatrische Anstalt einzuweisen. Er und Julia geben sich als Tonells Verwandte aus, die mit ihrem „Dad“ nicht mehr klarkommen. Als C.C. von Gregs Heiratsplänen erfährt, ist er schockiert. Ethan und Gina werden von Laura erwischt… (Text: RTL)

Greg und Emily heiraten, und dank Sophias Fürsprache stimmt sogar C.C. der Hochzeit zu. Cruz wird Zeuge, wie Eden von Robert träumt. Er geht in Rics Kneipe. Währenddessen wird Eden von Tonells Helfern entführt, damit Robert zurückkommt. Tonell muss sich vorerst noch in der Psychiatrie aufhalten. Deshalb kann sich Mason in die Firmenangelegenheiten einarbeiten… (Text: RTL)

In El Diabolo geben sich Robert und Kelly als Ehepaar aus. Der misstrauische Aristides fotografiert die zwei und faxt das Foto an Hunt. Mason versucht herauszufinden, was auf den Schiffen geladen ist, die in den Nahen Osten fahren. Sasha stellt ihn zur Rede… (Text: RTL)

Tonells Investoren werden misstrauisch, doch Mason gelingt es, sie zu beruhigen. Robert und Kelly machen in der Mine hinter einer Geheimtür eine sensationelle Entdeckung. Mit der Hilfe von Ric gelingt Eden die Flucht. Beide schicken Rafael mit den Kindern in die Berge. Sie selber möchten nach Cruz suchen… (Text: RTL)

Kelly und Robert fliehen samt Gold aus der Mine. Cruz verfolgt sie, und es kommt zum Kampf. Sasha droht abermals, Julia von ihrem Verhältnis zu erzählen. Aber aus Rücksicht auf Samantha überlegt sie es sich anders… (Text: RTL)

Eden ist auf der Suche nach Robert. Sie fürchtet, dass Cruz ihn umbringt, wenn er ihn vor ihr findet. Robert und Kelly verstecken den Zug mit dem Gold in einem Tunnel. Cruz und Helena suchen sie, auch Tonell ist schon auf dem Weg. Eden schmuggelt sich in sein Flugzeug… (Text: RTL)

Mason verkleidet sich, um in Tonells Abwesenheit seinen Kundenstamm gegen ihn aufzuhetzen. Kelly und Robert fliehen mit dem Zug aus El Diabolo. Michael und Greta leisten Geburtshilfe. Überraschend taucht Santana, Brandons leibliche Mutter, in Santa Barbara auf. Brandon ist verwirrt… (Text: RTL)

Eden wird in dem Büro der Goldmine von Hunt festgehalten. Der Zug, mit dem Robert und Kelly geflohen sind, hat eine Panne. Cruz wird von Robert niedergeschlagen. Michael hat einem Baby auf die Welt geholfen. Nun möchte er auch dessen Pflegevater werden. Die Mutter hat das Kind verlassen. Santana lockt Brandon in ihr Auto… (Text: RTL)

Ethan und Laura versuchen, Gina zu trösten. Santana ist aus der Anstalt geflohen und hat Brandon entführt. Auf wessen Seite steht Robert? Es scheint, als wolle er sich wieder mit Tonell verbinden. Mason erfährt inzwischen von Sasha, dass sich an Bord des Zuges der hochexplosive Sprengstoff TN-28 befindet… (Text: RTL)

Gina und Ethan suchen in den Bergen nach Brandon. Mason und Julia können Sasha überzeugen, sie im Kampf gegen Tonell zu unterstützen. Gerade noch rechtzeitig retten sich Eden und Cruz aus dem Waggon, bevor Robert ihn in die Luft sprengt. Sie fliehen durch die Wildnis… (Text: RTL)

Gina und Ethan sind auf den Spuren von Santana und Brandon. Santana erklärt ihrem Sohn, warum sie ihn entführen musste. Die Capwells haben sich inzwischen in die Lagerhalle eingeschleust. Sie erwarten dort Tonell mit der gefährlichen Fracht. Es kommt zum Showdown… (Text: RTL)