Brooklyn Nine-Nine

Jake hat Geburtstag und Amy ist nervös, weil sie heute seine Mutter Karen kennenlernen soll. Doch als die beiden bei Karen zu Hause ankommen, wird Amys Problem schnell zur Nebensache, denn Karen präsentiert ihrem Sohn eine äußerst unangenehme Überraschung. Terry, Rosa und Charles befinden sich währenddessen mitten in einer Observierung und haben den Auftrag, Body-Cams zu tragen. Als Charles sich jedoch von Kopf bis

Fuß mit Suppe überschüttet, kommt es zu einer äußerst peinlichen Situation. Holt hat für den Abend eine „Teambildungs-Übung“ angesetzt, bei der man aus einem verschlossenen Raum entkommen muss. Da Gina allerdings vergessen hat, den Kollegen zuvor die Einladungen zu schicken, muss sich Holt mit einem kleinen Team begnügen. Ein Misserfolg sollte eigentlich vorprogrammiert sein … (Text: RTL Nitro)