Breaking Bad

Im Wohnmobil eingeschlossen, konnten Walter und Jesse DEA-Agent Hank Schrader im letzten Moment loswerden und damit der Gefahr entgehen, enttarnt zu werden. Ein fingierter Anruf, seine Frau Marie sei ins Krankenhaus eingeliefert worden, lockt den bulligen DEA-Agenten vom Schrottplatz weg. Walter und Jesse nutzen die Zeit, um den alten RV samt improvisierter Drogenküche zu verschrotten. Als Hank im Krankenhaus ankommt und erfährt, dass er reingelegt wurde und der Wohnwagen und somit alle Beweise vernichtet wurden, fährt er zum Haus von Jesse Pinkman. Schmerz, Wut und Hass übermannen Hank. Woher hatte Pinkman seine Nummer und woher kannte er den Namen seiner Frau? Hank sucht gar nicht erst nach Antworten, sondern schlägt in unkontrollierter Wut auf Jesse ein.
Jesse kommt erst im Krankenhaus wieder zu sich. Hank ist sich seiner Tat bewusst und übernimmt vor der Untersuchungskommission die volle Verantwortung für das Geschehen. Er wird umgehend vom Dienst

suspendiert und gibt Waffe und Dienstmarke ab. Walter, der sich Vorwürfe macht, besucht Jesse im Krankenhaus, um ihn davon zu überzeugen, Hank nicht zu verklagen. Er bietet Jesse an, wieder sein Partner zu werden, Millionen für ein Schweigen. Jesse ist einverstanden. Hank ist vom Dienst suspendiert, doch die Anzeige wurde zurückgezogen.
Auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums erhält Hank einen warnenden Anruf. „You got one minute!“, sagt die anonyme Stimme am Ende der Leitung. In Hank schießt Panik hoch, er hat keine Dienstwaffe mehr. Wer ist der anonyme Anrufer, warum die Warnung? Bewegungslos bleibt er im Wagen sitzen. Während er apathisch die Sekunden herunterzählt, nähern sich von hinten die beiden mexikanischen Killer. Ein Blutbad folgt, bei dem einer der Killer stirbt, der andere schwer verletzt wird. Wie durch ein Wunder kommt Hank mit dem Leben davon. Von mehreren Kugeln getroffen, wird er ins Krankenhaus eingeliefert … (Text: arte)