Breaking Bad

Walter White ist überrascht von den Testergebnissen, die ihm sein Onkologe vor der versammelten Familie präsentiert: Remission ist das Zauberwort, das ihm Hoffnung auf Leben verheißt. Seine Frau Skyler lädt zu einer Party ein, um die Genesung zu feiern. Doch Walter steht neben sich. Er ärgert sich über seinen Sohn, Walter Junior, der voller Bewunderung zu Schwager Hank, dem Chef der Drogenbekämpfungsbehörde DEA, aufschaut, und über dessen Witze lacht. Erst, als er seinen Sohn vom Tequila betrunken gemacht und sich mit Hank angelegt hat, realisiert Walter, wie sehr er mit seinem Verhalten die ganze Familie verstört. Verstört ist auch sein Partner im Drogengeschäft, Jesse Lee Pinkman.
Glaubte er, dass sich eine Liebesbeziehung mit seiner Mietsherrin Jane anbahnt, so sieht er sich nun anlässlich des überraschenden Besuchs ihres Vaters nur mit kühler Miene und kaum eines Blickes gewürdigt. Walter stürzt sich derweil in Reparaturarbeiten. Er scheut keine Ausgaben, um den besten aller

Wasserboiler für seine Familie zu besorgen, und als er auch noch feststellt, dass es im Keller des Hauses modert, vergräbt er sich dort wie ein Maulwurf und sieht und hört tagelang nichts anderes mehr. Ehefrau Skyler ist verzweifelt und enttäuscht, Walter Junior ratlos. Im Büro vertraut Skyler sich ihrem Chef, Ted Beneke, an.
Nichts hat sich am Eheverhältnis verändert, seit Walter von den Erfolgen der Krebsbehandlung erfahren hat. Währenddessen stellt Jesse seine neue Freundin zur Rede. Jane bleibt kühl, und Jesse verlässt das Haus. Erst eine gelungene Zeichnung, die ihr Verhalten entschuldigt, besänftigt seinen Ärger. Als Walter im Baumarkt Material zur Renovierung des Hauses kaufen will, entdeckt er einen Kunden, in dessen Einkaufswagen sich sämtliche Zutaten befinden, die man zum Kochen von Crystal benötigt. Walter gibt dem jungen Einkäufer ein paar Tipps, folgt ihm dann auf dem Parkplatz bis zu einem Wohnmobil, bei dem dieser sich mit seinem Partner trifft, und bedroht die beiden … (Text: arte)