Während die Polizeibeamten von Los Angeles nach dem mordverdächtigen Johnny Stokes suchen, erhält Bosch einen Anruf von seiner Ex-Frau. Seine Tochter Maddie ist von zu Hause ausgebüxt. Bosch hat Grund zur Annahme, dass die junge Frau auf dem Weg zu ihm ist, und versucht sie an der Busstation abzufangen.
Derweil folgt Edgar Stokes Fährte und findet heraus, dass der einstige Freund von Arthur Delacroix sich als Schlägertyp für einen
zwielichtigen Immobilienmakler verdingt. Den Polizisten gelingt es, Stokes in einem der Gebäude ausfindig zu machen. Wie sich herausstellt, kann er wegen seines Alters zur Tatzeit nicht zur Rechenschaft gezogen werden – gleichwohl kommt Johnny Stokes nicht ungeschoren davon.
Auf dem Polizeiposten versucht Captain Pounds einmal mehr, Bosch zu provozieren. Als er ihn unsanft anfasst, verliert Bosch die Beherrschung. (Text: SRF)
Deutsche Streaming-PremiereFr. 13.02.2015Amazon VideoDeutsche TV-PremiereFr. 12.04.2019TNT SerieDeutsche Free-TV-PremiereSa. 01.08.2020Kabel EinsOriginal-Streaming-PremiereFr. 13.02.2015Amazon Video
Titus Welliver als Harry BoschBild: TNSEWährend die Polizeibeamten von Los Angeles nach dem mordverdächtigen Johnny Stokes suchen, erhält Bosch einen Anruf von seiner Ex-Frau. Seine Tochter Maddie ist von zu Hause ausgebüxt. Bosch hat Grund zur Annahme, dass die junge Frau auf dem Weg zu ihm ist, und versucht sie an der Busstation abzufangen.