Sid Gormley ahnt, dass Gus Vanderlip bald ausrastet: Der eifrige Detective verfolgt nämlich einen Vergewaltiger, den er verhaftet hatte und der schon wieder frei herumläuft. Danny bremst hoffentlich Sids alten Freund. Zu ihrem fünften Jahrestag wollen Eddie und Jamie ihre Liebe mit einem Urlaub feiern. Doch Captain McNichols durchkreuzt ihre Pläne – sie betraut das Paar mit einem gefährlichen Auftrag: Was geschieht in einer
Einrichtung zum Drogenentzug? Henry Reagan denkt an den Terroranschlag auf das World Trade Center. Die Familie eines Polizisten trauert nach wie vor um ihren Angehörigen, der zu den Opfern von 9/11 zählt. Der ehemalige Commissioner erwartet, dass eine finanzielle Entschädigung an die Hinterbliebenen fließt. Abigail Baker zweifelt, ob Frank Reagan für den getöteten NYPD-Mitarbeiter eintreten soll. (Text: SGE)
Det. Gus Vanderlip (Aidan Quinn)Bild: CBS Studios Inc.Sid Gormley ahnt, dass Gus Vanderlip bald ausrastet: Der eifrige Detective verfolgt nämlich einen Vergewaltiger, den er verhaftet hatte und der schon wieder frei herumläuft. Danny bremst hoffentlich Sids alten Freund.