Big Sky

Auf der Suche nach Max und Rachel entschließt sich Jenny widerwillig, gemeinsame Sache mit T-Lock zu machen, der ihr Vertrauen allerdings nicht rechtfertigt. Da Ronalds Peilsender Alarm schlägt, heften sich Cassie, Mark und Wolf an dessen Fersen. Scarlet lässt derweil nichts unversucht, um sich und ihren geliebten Trucker zu retten. Einmal mehr stellt Travis unter Beweis, dass er sich schnell an neue Situationen anpassen kann. Ren und Jag vermuten, dass ihr Vater nicht mit offenen Karten spielt, und arbeiten daher zusammen. (Text: CD)