Big Sky

Während Jenny fieberhaft nach Max und Rachel sucht, erhalten Cassie und Mark Hilfe von Wolf, der Ronald einen Peilsender untergeschoben hat. Dem skrupellosen Trucker geht es derweil immer schlechter. Scarlet kümmert sich daher auf ihre Art und Weise um eine medizinische Behandlung. Max und Rachel werden von Dietrichs Handlanger Bob McIntyre gefangen gehalten. Der mit der Beute durchgebrannte T-Lock steht plötzlich bei einer Verwandten auf der Matte. Und die Rivalität zwischen Ren und Jag erreicht einen neuen Höhepunkt. (Text: CD)