Als herauskommt, dass Ole Paulas Einstandsessen torpediert hat, sind seine Mitbewohner stinksauer. Sie wollen es ihm zurückzahlen und ignorieren Ole – Höchststrafe für den geltungsbedürftigen Schlagerstar. Als Joe sich um seine Enkelin Joanna kümmert, taucht plötzlich Peggy auf und die beiden nähern sich an. Als Kalle mitbekommt, dass Joe wieder Zeit mit seiner Ex verbringt, fasst er einen gemeinen Plan… (Text: RTL II)
