Zwischen Alina und Joe herrscht immer noch Eiszeit. Bei einer eigentlich banalen nächtlichen Begegnung eskaliert die Situation und Alina kündigt ihren Job in Joes Werkstatt. Ole beschließt, seinen Körper zu stählen, um die neue Nachbarin zu beeindrucken, und hofft, in Marcel eine professionelle
Hilfe zu bekommen. Aber der hat andere Probleme und weigert sich. Als Jessica mitbekommt, dass Carlos sich mit ihrer Go Go-Konkurrentin Sandy verabredet, ist sie verzweifelt. Sie lässt sich etwas ganz Besonderes einfallen, damit Carlos den Abend mit ihr verbringt… (Text: RTL II)
