Berlin – Tag & Nacht

Am Morgen werden Joe und Peggy von Siggi und Jill überrascht, die die beiden zum jährlichen Bikertreffen abholen wollen. Peggys anfängliche Begeisterung schlägt bald in Eifersucht um, als alle von Joes und Jills gemeinsamer Vergangenheit erzählen. Dario hat einen schlechten Tag: Morgens muss er feststellen, dass Michelle aus Eifersucht seinen neuen Plattenspieler zerstört hat, beim Training verpasst Fabrizio ihm eine blutige Nase und abends im Matrix stellt Michelle ihn auch noch mit einem üblen Scherz bloß… (Text: RTL II)