Berlin – Tag & Nacht

Malte ist immer noch sauer, dass Bruno ihn gefeuert hat und hofft, dass er mit Indira in Thailand glücklich werden kann. Selbst Joes Versuch, zu vermitteln, stößt bei Malte auf taube Ohren. Indira macht ihm jedoch klar, dass sie für Thailand Geld brauchen und er im Möllers in die Kasse greifen muss. Also tut Malte so, als entschuldige er sich bei Bruno, bekommt seinen Job wieder und wartet auf einen guten Moment, um sich an der Kasse zu bedienen … (Text: RTL Zwei)