Berlin – Tag & Nacht

Chiara will ihren 18. Geburtstag zusammen mit Piet und Malte verbringen. Doch beim gemeinsamen Essen lässt Piet keine Situation ungenutzt, um Malte schlecht zu reden. Wütend weist Chiara Piet zurecht und will am liebsten nur noch alleine sein. Malte schafft es jedoch, sie ins Matrix zu locken, wo bereits Piet mit einer Entschuldigung auf sie wartet. Als er ihnen sogar noch seinen Segen gibt, verzeiht Chiara ihm und freut sich über Maltes Hilfe… (Text: RTL Zwei)