Nach der wilden Halloweenparty rechnet sich Joe erneut ein Happy End mit Peggy aus. Während JJ Peggy ermahnt, Joe keine falschen Hoffnungen zu machen, setzt Ole alles daran, Joe mit einer anderen Frau abzulenken. Jessica fängt mit ihren Sozialstunden in einer Kleiderkammer an. Sie nimmt sich aber vor, eine ruhige Kugel zu schieben. Doch als ihre Betreuerin sie beim Faulenzen mit Max erwischt und sie später sogar mit einem 16-Jährigen aneinander gerät, wird schnell klar, dass Jessicas Vorhaben zum Scheitern verurteilt ist… (Text: RTL II)
