Berlin – Tag & Nacht

Nino will sich einen Job suchen und versucht es bei Joe in der Werkstatt. Der lässt ihn allerdings eiskalt auflaufen. Ninos kriminelle Vergangenheit ist ihm ein Dorn im Auge. Doch das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. Nino ergreift die Initiative und erledigt einen Auftrag, den sonst niemand in der Werkstatt übernehmen wollte. Joe ist beeindruckt. Er ändert seine Meinung und will Nino nun doch eine Chance geben – zum allerletzten Mal… (Text: RTL Zwei)