Berlin – Tag & Nacht

Leif hat einen neuen Rollstuhl. Was ihn daran nervt, ist vor allem die Tatsache, dass seine Eltern das Ding finanziert haben. Schmidti rät ihm, ihnen das Geld zurückzuzahlen und Mike leiht ihm auch tatsächlich die notwenige Summe. Daraufhin sorgt Schmidti dafür, dass Leif seinen Eltern auch tatsächlich begegnet. Zwischen ihnen kommt es endlich zu einer emotionalen Aussprache. Danach beschließt Leif, ihrer Beziehung doch noch eine Chance zu geben… (Text: RTL Zwei)