Berlin – Tag & Nacht

Um Toni zu imponieren, lässt sich Connor von den bellenden Hunden des Wachdienstes nicht abschrecken und zieht die Tankbefüllungsaktion im Wald mutig durch. Dafür zollt ihm die Aktivistengruppe viel Respekt – und vor allem Toni. Nachdem sie nun endlich wieder mit Connor ins Bett steigt, ist dieser im siebten Himmel und wähnt sich am Ziel seiner Träume. Er ahnt leider nicht, dass seine Euphorie schon sehr bald einen Dämpfer erhalten wird … (Text: RTL Zwei)