Gegenüber André muss Milla gestehen: Ihre Leidenschaft für den „Käfig“ ist immer noch nicht erloschen. Zwar geht sie ihren Job als Night-Shift-Managerin motiviert und professionell an, doch es belastet sie, einen Entscheidung gegen das Tanzen und für eine verantwortungsvolle Tätigkeit getroffen zu haben. Doch als ein Gogo unerwartet ausfällt und der Ersatz das Publikum vergrault, sieht Milla nur Eines: die Bühne! (Text: RTL II)