Ole lässt sich widerwillig von Greta überreden, seinen Look zu verändern und sein Flirtverhalten zu überdenken. Frisch eingekleidet und mit neuen Anmachsprüchen gewappnet, versucht Ole sein Glück in einer Bar. An Millas erstem Tag im Fitnessstudio fällt eine Kursteilnehmerin vor Erschöpfung in Ohnmacht. Milla ist völlig überfordert, doch ihr sexy Kollege Karl eilt ihr zur Hilfe… (Text: RTL II)