Milla wird von Piet eine junge Konkurrentin namens Scarlett vor die Nase gesetzt. Zunächst ist Milla völlig unbeeindruckt – doch dann bemerkt sie, dass Scarlett tatsächlich etwas draufhat. Als Scarlett behauptet, dass Milla im Matrix bald abgemeldet sein wird, bekommt sie Panik. Joe überredet Jenny, ihn zu Peggys Geburtstagsparty zu begleiten und überrascht Jenny mit einer romantischen Aktion… (Text: RTL II)
