Fabrizio lässt sich von Ole dazu überreden, mit ihm und Joe zu einem Männertag in eine Waldhütte zu fahren. Dort angekommen stellt sich heraus, dass Ole ein Fehler bei der Buchung unterlaufen ist und die Hütte von einer Frauen-Volleyballmannschafft besetzt ist. Caro ist genervt, dass Daniel Sandras miesen Charakter nicht erkennt. Als Sandra, trotz Widerspruch von Caro, ihren ersten Kunden tätowieren darf, soll Caro ihr über die Schulter schauen. Doch Sandra schickt sie weg… (Text: RTL II)
