Berlin – Tag & Nacht

Mit einer großen Geburtstagsfolge feiert „Berlin – Tag & Nacht“ 15 Jahre voller unvergesslicher Geschichten. Nach dem Jubiläumsfest geht die Nacht für Joe, Peggy und ihre Freunde weiter. Während Joe beweisen will, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört, kämpfen Mike und Milla mit den Folgen ihres Ausrutschers. Auch Joanna lässt sich von Marvin in ein riskantes Abenteuer ziehen – mit dramatischen Folgen… (Text: RTL Zwei)

Im Krankenhaus bangt Mike um Saras Leben. Nach ihrer Notoperation liegt sie im Koma. Von seinen Schuldgefühlen überwältigt bricht Mike vor seiner neugeborenen Tochter zusammen und gibt sich für alles die Schuld. Karim, der seinen Zorn auf Mike noch längst nicht überwunden hat, zeigt kein Mitgefühl und setzt ihn kurzerhand vor die Tür. Während Mike und Milla sich gegenseitig Halt geben, wacht Karim voller Sorge an Saras Bett… (Text: RTL Zwei)

Als Mike erfährt, dass Sara wach und außer Gefahr ist, eilt er aufgewühlt zu ihr ins Krankenhaus. Verzweifelt hofft er auf eine zweite Chance und glaubt sich auf gutem Weg, als sie mit ihrer Tochter einen familiären Moment erleben. Doch als Mike sich später bei Sara entschuldigt, rechnet sie hart mit ihm ab und will ihn nie wiedersehen. Desolat trifft er vor dem Krankenhaus auf Milla, die ihn auffängt und ihm Mut macht, weiter um Sara zu kämpfen… (Text: RTL Zwei)

Tara freut sich, dass Janni zwei Wochen auf Klassenfahrt ist, denn so hat sie freie Bahn, sich weiter an Oliver ranzuspielen. In der Schule merkt sie erneut, wie viel er weiß, und meldet ihn bei einer Quizshow an, weil das ein heimlicher Traum von ihm ist. Mit viel Einfallsreichtum dreht sie ein tolles Bewerbungsvideo. Als Oliver sie dankbar umarmt, stört Janni den Moment. Doch seine spätere Sprachnachricht zeigt Tara: Sie ist in seinem Kopf! (Text: RTL Zwei)

Bruno gerät in die Bredouille, als Sponsorengespräche mit anderen Terminen kollidieren. Katys Vorschlag, Erzfeind Jens um Hilfe zu bitten, lehnt er zuerst ab. Stattdessen spannt er Benni und Malte ein, obwohl die beiden keinen blassen Schimmer haben. Als Katy dahinterkommt, übernimmt Jens und handelt sogar einen besseren Vertrag aus. Bruno fühlt sich mies hintergangen und stellt Katy nach einem wütenden Rundumschlag eine ungeheuerliche Forderung… (Text: RTL Zwei)

Als Joanna erfährt, dass Sara entlassen wird, gerät sie in Panik. Marvin mahnt sie, sich zusammenzureißen, doch das fällt ihr immer schwerer. Als sie Karim mit einer Notlüge abspeist, wendet sie sich verzweifelt an Marvin, der sie überraschend mitfühlend auffängt. Doch zu Hause warten schon Sara und ihr Baby. Als Karim sie zur Rede stellt und ihr sagt, dass sie zur Familie gehört, droht Joanna endgültig an ihrem schlechten Gewissen zu zerbrechen… (Text: RTL Zwei)

Tara hält an ihrem Plan fest, Oliver ins Bett zu bekommen, um Janni eins auszuwischen. Dafür organisiert sie ein Kneipenquiz und sorgt dafür, dass sie mit Oliver als Team siegt. Oliver ist zwar skeptisch und überlegt beim Quiz hinschmeißen, doch Tara reißt das Ruder herum und kann dank der zuvor auswendig gelernten Fragen mit ihm gewinnen. Als Oliver ihr im Siegesrauch ein Küsschen auf die Wange gibt, sieht sie sich ihrem Ziel näher denn je… (Text: RTL Zwei)

Mike ist nach dem Rauswurf aus der WG am Tiefpunkt und überzeugt, Sara und seine Tochter endgültig verloren zu haben. Doch durch Milla erkennt er, dass er nicht aufgeben darf, sondern um seine Tochter kämpfen und für sie da sein muss. Davon angestachelt fasst Mike neuen Mut und bittet Sara eindringlich darum, ihm wenigstens die Chance zu geben, sich als Vater zu beweisen und künftig Verantwortung für seine Tochter zu übernehmen… (Text: RTL Zwei)

Krätze glaubt zunächst zuversichtlich, dass Schmidti die Trennung von Indira schnell verkraften wird. Doch als Indira sich bei ihm meldet und berichtet, heil in Südafrika angekommen zu sein, kommen Krätze erste Zweifel. Denn danach fängt Schmidti an, freizudrehen. Krätze muss alles geben, damit sein Bro sich nicht mit einem Bauarbeiter anlegt. Dabei geraten die beiden heftig aneinander und zwischen Krätze und Schmidti entbrennt ein fetter Streit… (Text: RTL Zwei)

Joanna bekommt Angst, als sie merkt, dass einer ihrer Ohrringe aus der Unfallnacht fehlt und Karim schwört, den Täter zu finden. Von Marvin eingeschworen, versucht sie vergeblich, Karim umzustimmen. Zu ihrer Sorge sieht er sich den Bus an und glaubt, einen Hinweis gefunden zu haben. Als dieser im Sande verläuft, muss Joanna den zusammenbrechenden Karim auffangen. Obwohl er seinen Hass schließlich loslassen will, kann Joanna noch nicht aufatmen… (Text: RTL Zwei)

Marvin fühlt sich unter Druck gesetzt, als Jessica und Joe ihn dazu nötigen, Joe beim Reparieren des Busses zu helfen. Daraufhin bietet er Ali die Gelegenheit, den Bus zu klauen. Doch während er und Joe gemeinsam daran werkeln, seine Fähigkeiten gelobt und seine guten Seiten erkannt werden, fühlt Marvin sich zum ersten Mal wertgeschätzt. In letzter Sekunde bricht er den Deal mit Ali ab und nimmt Joes Angebot an, weiter mit ihm am Bus zu arbeiten… (Text: RTL Zwei)

Sara ist fix und fertig und versucht unter Schmerzen, vor Mike stark zu bleiben. Als sie ihre Hebamme um Rat bittet, bezieht diese ahnungslos Mike ein und lässt ihn Dinge gegen Saras Brustentzündung besorgen. Zähneknirschend nimmt Sara auch seine Hilfe im Haushalt an und merkt, wie gut ihr seine Unterstützung tut. Während Mike wieder auf die Reunion hofft, stellt Sara vor Peggy klar, dass sie ihn noch hasst und nur duldet, bis sie wieder fit ist… (Text: RTL Zwei)

Milla wird von ihrem schlechten Gewissen überrollt, als sie Sara zufällig auf der Straße begegnet. Doch ihr Versuch, sich bei ihr zu entschuldigen, macht alles nur noch schlimmer. Sara weist Millas Entschuldigung hart zurück und auch Mike zieht schließlich einen Schlussstrich. Er bricht jeden Kontakt zu Milla ab, weil er verzweifelt glaubt, dass dies die einzige Möglichkeit ist, sich irgendwann doch noch mit Sara zu versöhnen… (Text: RTL Zwei)

Benni leidet noch immer unter Raffis Abfuhr und macht ihr betrunken vorm Hausboot eine Szene. Malte verhindert gerade noch, dass er sich lächerlich macht, und stellt ihn in den Senkel: Benni soll sich zusammenreißen und mit dem Selbstmitleid aufhören. Als Malte ihm hilft, seine Ehre gegen Raffis neue Affäre Felix zu verteidigen, eskaliert die Lage. Am Ende gehen beide siegreich hervor. Doch beim Verarzten ihrer Wunden passiert etwas Unerwartetes… (Text: RTL Zwei)

Mike ist geschockt, als Marika ihn in der WG zum Auszug auffordert und verlangt, dass er sich von Sara und Sofia fernhält. Mike gibt sich kämpferisch und will sie von sich überzeugen. Als er im Haushalt hilft und für alle kocht, scheint Marika sich versöhnlich zu zeigen. Doch sie hält sich nur Sara zuliebe zurück. Als Mike seine Lasagne im Müll findet, macht er Marika klar, dass er weiter entschlossen um Sara und Sofia kämpfen wird… (Text: RTL Zwei)