Berlin – Tag & Nacht

Olivia trifft überraschend auf Jackson und konfrontiert ihn wütend mit dem Geld, das er ihr nach ihrer gemeinsamen Nacht hinterlassen hat. Doch Jackson erklärt sein Verhalten und entschuldigt sich. Olivia lässt sich auf ein Wiedergutmachungs-Date ein – und erlebt eine Überraschung: Statt mit Geld zu beeindrucken, zeigt sich Jackson bodenständig und charmant. Olivia beginnt, ihr Bild von ihm zu hinterfragen, und will wissen, was dahintersteckt… (Text: RTL Zwei)

Ella hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Benni in den letzten Wochen verletzt hat. Schließlich fasst sie sich ein Herz und beichtet ihm alles. Benni ist zunächst bestürzt und braucht Abstand. Für Ella steht fest: Das war’s wahrscheinlich. Doch dann kommt alles anders. Statt Schluss zu machen, verzeiht Benni ihr und überrascht sie sogar mit einer Liebeserklärung – vor den Augen von Michelle. Für beide steht danach fest: Sie wollen neu anfangen… (Text: RTL Zwei)

Chiara schmiedet einen Plan: Mit einem kostenlosen Haarschnitt will sie Raffis Mutter in die Schnitte locken. Tatsächlich taucht Jaquelin auf, doch alles muss schnell gehen. Als Raffi ihr schließlich gegenübersteht, setzt sie auf ein klärendes Gespräch. Sie bittet ihre Mutter, endlich gegen den Stiefvater vorzugehen. Doch die reagiert abweisend und lehnt alles ab. Für Raffi ist das ein harter Schlag – enttäuscht zieht sie einen Schlussstrich… (Text: RTL Zwei)

Emmi gerät erneut mit Nora aneinander, weil diese Bruno kritisiert. Doch dann entdeckt sie ein altes Foto, das Bruno in einem erschreckenden Zustand zeigt. Für Emmi ist das ein Schock – erstmals begreift sie, wie schlimm es damals wirklich war. Plötzlich versteht sie Noras Verhalten und ihre Entscheidungen. Entschlossen will Emmi auch Bruno die Augen öffnen und konfrontiert ihn mit dem Bild. Doch der reagiert überfordert und entzieht sich… (Text: RTL Zwei)

Als Lucas sich tatsächlich spontan mit ihr treffen will, ist Joanna aufgeregt. Kurz hadert sie, ob sie das durchziehen soll, doch als Maurice anbietet, als ihr Back-up mitzukommen und sie notfalls zu beschützen, stimmt Joanna dem Treffen mit Lucas zu. Joanna freut sich schon, Lucas’ wahre Identität aufzudecken und ihn als fiesen Groomer zu überführen. Doch als Maurice nicht wie vereinbart am Treffpunkt auftaucht, läuft das Date aus dem Ruder … (Text: RTL Zwei)

Karim ist alarmiert, als Joanna nicht nach Hause kommt. Schnell verdichten sich die Hinweise, dass sie entführt worden sein könnte. Mit Indira macht er sich auf die Suche und setzt Maurice unter Druck, um an Informationen zu kommen. Schließlich stoßen sie auf Joannas letzten Aufenthaltsort, doch dort finden sie nur ihr zerstörtes Handy. Mit Hilfe der Polizei und Joe kommt Karim einer Spur näher und erhält schließlich einen Namen und eine Adresse… (Text: RTL Zwei)

Olivia ist verunsichert, nachdem Jackson am Vortag eine Seite gezeigt hat, die sie so nicht von ihm kennt. Für einen Moment wirkte er fast bedrohlich – ein Eindruck, der sie nicht loslässt. Als er ihr auch noch per SMS vorschreiben will, was sie zu seinem Geschäftstermin anziehen soll, platzt ihr der Kragen. Olivia will einen Schlussstrich ziehen. Doch Milla hat eine andere Idee: Statt ihn einfach abzuservieren, schlägt sie eine Racheaktion vor… (Text: RTL Zwei)

Katy ist genervt: An ihrer neuen Heißluftfritteuse bricht der Griff ab, doch die Kundenhotline hilft ihr nicht weiter. Mit Tommy versucht sie, das Gerät selbst zu reparieren – ohne Erfolg. Frustriert stößt sie in einem Forum auf andere Betroffene und beginnt einen Chat mit „Ludwig Airhard“. Der liefert nicht nur einen funktionierenden Reparatur-Hack, sondern entpuppt sich auch als charmant. Katy ist überrascht, wie gut sie sich verstehen… (Text: RTL Zwei)

Nora ist voller Vorfreude auf das Aufstiegsspiel gegen Sparta und verliert dabei erneut Ellas Bedürfnisse aus dem Blick. Kurzerhand spannt sie Benni ein, obwohl Ella auf seine Hilfe angewiesen ist. Als sich Ella verletzt, gibt sie ihrer Mutter die Schuld, und der Konflikt eskaliert. Nora fühlt sich missverstanden – bis Tommy ihr den Spiegel vorhält. Plötzlich wird ihr klar, dass sie Ella hintenangestellt hat und sie will sich mit ihr versöhnen… (Text: RTL Zwei)

Chiara gerät in Stress, als sie den ganzen Tag allein in der Schnitte ist. Raffis Hilfsangebot lehnt sie zunächst ab, denn sie glaubt, alles im Griff zu haben. Doch dann bringt eine Kundin ihren Zeitplan durcheinander, und Chiara droht zu verzweifeln. Plötzlich steht Raffi im Salon und greift ihr rettend unter die Arme. Nach dem gelungenen Tag sprechen sich die beiden aus – und Chiara ist zuversichtlich, dass sie auf einem guten Weg sind… (Text: RTL Zwei)

Milla will sich und Olivia aufmuntern und kauft gefälschte Handtaschen bei einem dubiosen Händler. Als Karla davon erfährt, hält sie ihr eine Standpauke: Hinter solchen Deals steckt organisierte Kriminalität. Milla bekommt ein schlechtes Gewissen und hilft Karla, den Hehler zu überführen. Der Plan gelingt, Karla wird gelobt – doch Milla geht leer aus. Statt Anerkennung kassiert sie von Piet sogar einen heftigen Einlauf. Der Frust ist groß… (Text: RTL Zwei)

Karla plant ein entspanntes Wine-Tasting im Loft, um ihren Ermittlungserfolg zu feiern. Doch Oliver hat andere Ideen und verwandelt den Abend in ein Krimi-Rollenspiel. Zunächst ist Karla wenig begeistert, doch Freddy geht in seiner Rolle als ihr adeliger Ehemann voll auf und zieht sie mit. Karla lässt sich darauf ein – und hat am Ende überraschend viel Spaß. Zwischen ihr und Freddy funkt es, ein Kuss fällt – und der Abend endet in Karlas Bett… (Text: RTL Zwei)

Nach einer unangenehmen Begegnung am Morgen muss Indira sich eingestehen, dass sie ihren eigenen Rat an Joanna, sich nicht darum zu kümmern, was andere denken, selbst nicht umsetzen kann. Betroffen gesteht sie Schmidti, dass sie sich wie eine Heuchlerin fühlt. Auch Joanna erkennt nachdenklich, dass es alles andere als leicht ist, sich wirklich davon freizumachen, wie man von anderen gesehen wird und darüber zu stehen. Bekommen sie die Kurve? (Text: RTL Zwei)

Indira ist geschockt, als Joannas Artikel bereits online ist und hohe Klickzahlen erzielt. Sie hat Angst, die Kontrolle über ihre Geschichte zu verlieren, und bereut ihre Zustimmung. Doch in der Schule erlebt sie eine Überraschung: Statt Ablehnung erfährt sie Respekt und sogar Entschuldigungen. Das überwiegend positive Feedback zeigt ihr, dass ihre Offenheit etwas bewegt hat. Am Ende ist Indira tief berührt – und gewinnt neues Selbstvertrauen… (Text: RTL Zwei)

Nach einer intensiven Nacht mit Jens ist Katy von ihren Gefühlen überfordert. In der WG eskaliert die Situation, als Emmi von allem erfährt und Katy mit Vorwürfen konfrontiert. Auch im JoKa kreisen ihre Gedanken weiter um Jens, und sie muss sich eingestehen, dass er wieder eine größere Rolle für sie spielt. Nach einem klärenden Gespräch mit Emmi trifft Katy eine Entscheidung: Sie sucht Jens auf und zieht einen Schlussstrich. Doch Zweifel bleiben… (Text: RTL Zwei)

Milla fühlt sich überrumpelt, als Olivia ihr morgens die Anzeige eines Clubs zeigt, für den ein neuer Pächter gesucht wird. Nach ihrer Ankündigung, das Matrix zu verlassen, reagiert sie zunächst zögerlich. Doch als Olivia erneut mit Raffi aneinandergerät, lässt sich Milla überreden, den Club anzuschauen. Vor Ort ist sie sofort begeistert und erkennt großes Potenzial. Am liebsten würde sie Piet direkt sagen, dass sie bald ihren eigenen Weg geht … (Text: RTL Zwei)

Mike ist unsicher, als er den Vorschlag hört, nach der Geburt beim Baby zu bleiben, während Sara arbeitet. Zunächst fremdelt er mit dem Gedanken. Doch durch Gespräche mit anderen Vätern beginnt er umzudenken. Ihre Erfahrungen und Sichtweisen berühren ihn und zeigen ihm, welche Rolle er einnehmen will. Schließlich fasst Mike einen Entschluss: Er will für sein Kind da sein und Sara den Rücken freihalten – eine Entscheidung, die sie glücklich macht… (Text: RTL Zwei)

Katy ist völlig durch den Wind, als der längst abgeschriebene BH am Abend plötzlich wieder auftaucht. Sie ist sich sicher: Das kann nur ein mieser Streich eines Mitbewohners sein. Sie fragt überall herum, doch niemand will es gewesen sein. Später greift Katy in ihre Handtasche und findet ein Polaroid, auf dem sie an ihrem Fenster zu sehen ist. Ein Schauer läuft ihr den Rücken herunter, denn wer das Foto gemacht hat, bleibt für Katy ein Rätsel… (Text: RTL Zwei)

Joanna startet voller Vorfreude in ihren 16. Geburtstag und genießt die ersten Glückwünsche. Doch ihre Stimmung kippt, als Karim spurlos verschwunden ist und sich scheinbar nicht für ihren Ehrentag interessiert. Als Indira ihr erzählt, dass sie Karim gedrängt hat, eine Entscheidung über seine Gefühle zu treffen, fühlt sich Joanna verletzt bestätigt. Trotzig stürzt sie sich in die Party und will ihn abhaken – bis Karim plötzlich vor ihr steht… (Text: RTL Zwei)

Raffi fällt eine enorme Last von den Schultern, als ihre Mutter und ihr Vater verurteilt werden. Endlich kann sie mit einem dunklen Kapitel abschließen. In einem bewegenden Moment trennt sie sich symbolisch von ihrer alten Familie und bedankt sich überschwänglich bei ihren Freunden für ihren bedingungslosen Rückhalt – besonders bei Krätze. Durch Chiara gerät sie ins Grübeln, ob ihre Gefühle für ihn vielleicht über Freundschaft hinausgehen… (Text: RTL Zwei)

Milla blickt voller Vorfreude auf den Tag, an dem sie mit Olivia den Vertrag für ihren neuen Club unterschreiben will. Doch im Hintergrund schmiedet Piet bereits einen perfiden Plan und greift heimlich ein. Kurz darauf erlebt Milla eine bittere Überraschung: Clubbesitzer Bernd zieht sein Angebot zurück, nachdem er von ihren Schulden erfahren hat. Enttäuscht über die fehlende Ehrlichkeit stellt er die Zusammenarbeit infrage. Platzt Millas Traum? (Text: RTL Zwei)

Obwohl es zuletzt ruhig um den Stalker geworden ist, fühlt sich Katy beim Joggen erneut verfolgt. Gemeinsam mit Emmi geht sie zur Polizei, doch der Besuch bleibt ohne Ergebnis. Kurz darauf erhält sie eine unheimliche Sprachnachricht, die sie erschreckend stark an Jens erinnert. Für Katy steht fest: Sie muss handeln. Zusammen mit Emmi sucht sie Jens auf und konfrontiert ihn entschlossen. Doch ist er wirklich der Täter – oder beginnt alles erst? (Text: RTL Zwei)

Sara ist alarmiert, als Mike plötzlich verschwunden und nicht erreichbar ist. Die Suche endet auf dem geerbten Grundstück seines Vaters, wo sie ihn stark betrunken vorfindet. Für Sara wird deutlich, wie sehr sein Verhalten sie und ihr ungeborenes Kind belastet. Chiara rät ihr, emotional Abstand zu gewinnen. Als Mike später reumütig auf sie zugeht, macht Sara ihm klar, dass Worte allein nicht genügen – und macht ihm eine deutliche Ansage… (Text: RTL Zwei)

Als Katy ihren Freunden vom Angriff ihres Stalkers berichtet, behauptet sie aus der Not, dass Emmi sie gerettet hat und nicht Jens. Für Emmi ist das ein Schock, denn Katys ständige Lügen gehen ihr auf die Nerven. Doch wenn es nach Katy geht, darf niemand in der WG erfahren, dass Jens ihr heimlicher Retter war. Als Jens ihr verspricht, sie in Ruhe zu lassen, wird Katy nachdenklich. Entgegen Emmis Rat kann Katy nicht anders, als Jens aufzusuchen… (Text: RTL Zwei)