Berlin – Tag & Nacht

Milla fühlt sich überrumpelt, als Olivia ihr morgens die Anzeige eines Clubs zeigt, für den ein neuer Pächter gesucht wird. Nach ihrer Ankündigung, das Matrix zu verlassen, reagiert sie zunächst zögerlich. Doch als Olivia erneut mit Raffi aneinandergerät, lässt sich Milla überreden, den Club anzuschauen. Vor Ort ist sie sofort begeistert und erkennt großes Potenzial. Am liebsten würde sie Piet direkt sagen, dass sie bald ihren eigenen Weg geht … (Text: RTL Zwei)

Mike ist unsicher, als er den Vorschlag hört, nach der Geburt beim Baby zu bleiben, während Sara arbeitet. Zunächst fremdelt er mit dem Gedanken. Doch durch Gespräche mit anderen Vätern beginnt er umzudenken. Ihre Erfahrungen und Sichtweisen berühren ihn und zeigen ihm, welche Rolle er einnehmen will. Schließlich fasst Mike einen Entschluss: Er will für sein Kind da sein und Sara den Rücken freihalten – eine Entscheidung, die sie glücklich macht… (Text: RTL Zwei)

Katy ist völlig durch den Wind, als der längst abgeschriebene BH am Abend plötzlich wieder auftaucht. Sie ist sich sicher: Das kann nur ein mieser Streich eines Mitbewohners sein. Sie fragt überall herum, doch niemand will es gewesen sein. Später greift Katy in ihre Handtasche und findet ein Polaroid, auf dem sie an ihrem Fenster zu sehen ist. Ein Schauer läuft ihr den Rücken herunter, denn wer das Foto gemacht hat, bleibt für Katy ein Rätsel… (Text: RTL Zwei)

Joanna startet voller Vorfreude in ihren 16. Geburtstag und genießt die ersten Glückwünsche. Doch ihre Stimmung kippt, als Karim spurlos verschwunden ist und sich scheinbar nicht für ihren Ehrentag interessiert. Als Indira ihr erzählt, dass sie Karim gedrängt hat, eine Entscheidung über seine Gefühle zu treffen, fühlt sich Joanna verletzt bestätigt. Trotzig stürzt sie sich in die Party und will ihn abhaken – bis Karim plötzlich vor ihr steht… (Text: RTL Zwei)

Raffi fällt eine enorme Last von den Schultern, als ihre Mutter und ihr Vater verurteilt werden. Endlich kann sie mit einem dunklen Kapitel abschließen. In einem bewegenden Moment trennt sie sich symbolisch von ihrer alten Familie und bedankt sich überschwänglich bei ihren Freunden für ihren bedingungslosen Rückhalt – besonders bei Krätze. Durch Chiara gerät sie ins Grübeln, ob ihre Gefühle für ihn vielleicht über Freundschaft hinausgehen… (Text: RTL Zwei)

Milla blickt voller Vorfreude auf den Tag, an dem sie mit Olivia den Vertrag für ihren neuen Club unterschreiben will. Doch im Hintergrund schmiedet Piet bereits einen perfiden Plan und greift heimlich ein. Kurz darauf erlebt Milla eine bittere Überraschung: Clubbesitzer Bernd zieht sein Angebot zurück, nachdem er von ihren Schulden erfahren hat. Enttäuscht über die fehlende Ehrlichkeit stellt er die Zusammenarbeit infrage. Platzt Millas Traum? (Text: RTL Zwei)

Obwohl es zuletzt ruhig um den Stalker geworden ist, fühlt sich Katy beim Joggen erneut verfolgt. Gemeinsam mit Emmi geht sie zur Polizei, doch der Besuch bleibt ohne Ergebnis. Kurz darauf erhält sie eine unheimliche Sprachnachricht, die sie erschreckend stark an Jens erinnert. Für Katy steht fest: Sie muss handeln. Zusammen mit Emmi sucht sie Jens auf und konfrontiert ihn entschlossen. Doch ist er wirklich der Täter – oder beginnt alles erst? (Text: RTL Zwei)

Sara ist alarmiert, als Mike plötzlich verschwunden und nicht erreichbar ist. Die Suche endet auf dem geerbten Grundstück seines Vaters, wo sie ihn stark betrunken vorfindet. Für Sara wird deutlich, wie sehr sein Verhalten sie und ihr ungeborenes Kind belastet. Chiara rät ihr, emotional Abstand zu gewinnen. Als Mike später reumütig auf sie zugeht, macht Sara ihm klar, dass Worte allein nicht genügen – und macht ihm eine deutliche Ansage… (Text: RTL Zwei)

Als Katy ihren Freunden vom Angriff ihres Stalkers berichtet, behauptet sie aus der Not, dass Emmi sie gerettet hat und nicht Jens. Für Emmi ist das ein Schock, denn Katys ständige Lügen gehen ihr auf die Nerven. Doch wenn es nach Katy geht, darf niemand in der WG erfahren, dass Jens ihr heimlicher Retter war. Als Jens ihr verspricht, sie in Ruhe zu lassen, wird Katy nachdenklich. Entgegen Emmis Rat kann Katy nicht anders, als Jens aufzusuchen… (Text: RTL Zwei)

Joe freut sich auf den Minigolf-Tag mit Joanna und lässt sich zunächst nicht beirren, als sie kaum vom Handy aufschaut. Als sie jedoch verschwindet, macht er sich große Sorgen. Dass Joanna heimlich zu Karim in die WG gegangen ist, ahnt er nicht. Als er sie dort schließlich im Bett mit Karim erwischt, ist Joe außer sich. Wütend fühlt er sich von beiden hintergangen und schwört, sich künftig nicht mehr für Joannas Verbleib in Berlin einzusetzen… (Text: RTL Zwei)

Krätze fällt aus allen Wolken, als Raffi ihren Auszug verkündet. Vor Malte gibt er vor, es sei besser so und Raffi beteuert vor Chiara dasselbe. Als Krätze ihr beim Packen hilft, ist die Situation zunächst angespannt, doch die Anziehung zwischen den beiden ist stärker: Es kommt zum Kuss. Erschrocken gehen beide daraufhin auf Abstand. Schließlich gesteht Krätze Raffi seine Gefühle und die beiden kommen nach all den Hürden endlich zusammen… (Text: RTL Zwei)

Karim, Joe und die anderen sind unfassbar erleichtert, als Joanna morgens wieder auftaucht. Doch Karims Freude währt nur kurz: Sein Herz rutscht in die Hose, als Joanna stinksauer auf ihn ist. Ihr ist nicht entgangen, dass Karim sie gestern mit Joe quasi „einfangen“ wollte. Karim fürchtet schon, dass sie im Streit zurück nach Spanien fliegt. Zum Glück hat Peggy eine rettende Idee. Werden die beiden sich versöhnen, bevor es womöglich zu spät ist? (Text: RTL Zwei)

Krätze will sein neues Liebesglück am liebsten sofort mit allen feiern, doch Raffi ist dabei deutlich zurückhaltender. Beim Doppeldate mit Chiara und Malte unternimmt er immer wieder unbeholfene Annäherungsversuche, die Raffi geschickt abwehrt, bis sie ihn schließlich deutlich zurückweist. Bei einem klärenden Gespräch versucht Raffi Krätze zu erklären, dass sie einfach kein touchy Typ ist. Doch eine leichte Restskepsis bleibt bei Krätze hängen… (Text: RTL Zwei)

Indira ist schockiert, als Jenny ihr Schwangerschafts-?Problem? mit Wodka und Medikamenten lösen will. Zudem legt Jenny sich heftig mit der halben WG an und haut ab. Indira kann sie jedoch wieder einfangen und zu einem Test überreden, der negativ ausfällt. Als Indira sie auf die Risiken von ungeschütztem Sex anspricht, erschreckt sie Jennys Naivität. Angetrieben von ihrer eigenen Geschichte beschließt Indira, im JoKa Aufklärungskurse zu geben… (Text: RTL Zwei)

Peggy fühlt sich hintergangen, als Mike Ricks Schnitte-Anteile kauft und sie ohne Rücksprache Sara überlässt. In ihrer Wut gesteht sie Sara, wie sehr sie sich gewünscht hatte, mehr als nur Angestellte zu sein. Gemeinsam suchen die beiden das Gespräch mit Mike, doch er lehnt Peggys Kaufangebot kühl ab. Für ihn dienen die Anteile schließlich der finanziellen Absicherung seiner Familie. Schweren Herzens verzichtet Peggy deshalb auf ihren Traum… (Text: RTL Zwei)

Peggy fällt morgens aus allen Wolken, als ihre alte Mitschülerin Nicki vor ihr steht und sie zum Klassentreffen einlädt. Um sich keine Blöße zu geben, macht Peggy zunächst gute Miene zum bösen Spiel, bald aber kristallisiert sich heraus, wie angespannt das Verhältnis beider ist. Als Nicki Peggys vermeintlich ereignisloses Leben herablassend kommentiert, lässt die Gescholtene sich dazu hinreißen, protzig aufzutrumpfen. Doch das rächt sich? (Text: RTL Zwei)

Peggy sieht dem Klassentreffen mit gemischten Gefühlen entgegen. Zum Glück stehen Joe und ihre Mitbewohner ihr bei den Vorbereitungen mit Rat und Tat zur Seite, so dass die Zweifel in den Hintergrund rücken. Als jedoch Nicki, Peggys alte Schulrivalin, auftaucht, geht das Sticheln sofort wieder los. Die Wiedersehensfreude mit Freundin Tanja ist da ein willkommener Lichtblick. Aber schließlich treibt Nicki es beim Klassentreffen definitiv zu bunt… (Text: RTL Zwei)

Milla ist fassungslos, als sie und Olivia einen fast sicheren Job in einem Club doch noch verlieren. Schnell fällt ihr Verdacht auf Piet, den die beiden zur Rede stellen. Er weist jedoch jede Schuld von sich. Aber als Milla und Olivia ihm heimlich folgen, beobachten sie, wie er sich mit einem weiteren Clubinhaber trifft und gezielt Stimmung gegen sie macht. Frustriert müssen sie erkennen, dass sie in der Clubszene kaum noch eine Chance haben… (Text: RTL Zwei)

Milla hat sich fast damit abgefunden, dass sie wegen Piet in der Club-Branche keinen Fuß mehr in die Tür bekommt, als Olivia eine noch unbekannte Bar entdeckt, in der Mitarbeiter gesucht werden. Doch als Milla nur eine Stelle als Kellnerin angeboten wird, ist sie ernüchtert. Durch Olivias gutes Zureden will sie dem Job dennoch eine Chance geben. Dann muss sie ein viel zu knappes Outfit tragen und wird prompt von einem Gast sexuell belästigt… (Text: RTL Zwei)

Olivia hat genug von Jannis moralischen Belehrungen rund um ihren neuen Job. Zwar verspricht sie Milla zuliebe, die Situation nicht weiter eskalieren zu lassen, doch provoziert Janni bewusst weiter. Als Janni plötzlich auf ihrer Arbeit auftaucht und dort mit ihrer Moralkeule für Aufsehen sorgt, platzt Olivia endgültig der Kragen. Sie wirft Janni raus und stellt später auch in der WG klar, dass sie sich künftig aus ihrem Leben heraushalten soll… (Text: RTL Zwei)

Schon am Morgen gerät Tommy in eine schwierige Situation, als Nora von seinem Plan erfährt, sich mit Jens zu treffen. Für sie ist klar, dass Jens nichts Gutes im Schilde führt. Tommy steckt daraufhin in einem emotionalen Dilemma: Einerseits will er den Streit mit Nora vermeiden und die Beziehung nicht weiter belasten, andererseits fühlt er sich Katy und ihrer Freundschaft verpflichtet. Am Ende muss Tommy entscheiden, welchen Weg er einschlägt… (Text: RTL Zwei)

Janni ist völlig überrumpelt, als Oliver in ihrer Beziehung den nächsten Schritt anspricht und dabei ungewohnt offen wird. Nach außen gibt sie sich vor Olivia betont gelassen und weist deren provokante Kommentare entschieden zurück. Trotzdem setzen sich Olivias Seitenhiebe in ihrem Kopf fest und lassen Janni zunehmend daran zweifeln, ob Oliver vielleicht doch wie andere Männer ist. Erst ein klärendes Gespräch mit Oliver beruhigt sie wieder… (Text: RTL Zwei)

Peggy stürzt sich voller Motivation in das gemeinsame Bus-Projekt mit Joe, doch schon bald folgt die Ernüchterung: Kaum ein Arbeitsschritt gelingt ihr wie geplant. Peggy zweifelt zunehmend daran, ob ihr die handwerkliche Arbeit überhaupt liegt. Statt weiter an den Reparaturen zu scheitern, möchte sie sich lieber um die Inneneinrichtung kümmern. Joe lehnt das jedoch ab und überträgt ihr nur einfache Hilfsarbeiten – für Peggy eine klare Kränkung… (Text: RTL Zwei)

Milla gerät im Kalypso in eine unangenehme Situation, als der Getränkelieferant Bert sie aus ihrer Zeit im Matrix wiedererkennt. Zwar verspricht er zunächst, ihren neuen Job für sich zu behalten, doch später nutzt er sein Wissen schamlos aus und bedrängt Milla zunehmend. Schließlich versucht Bert sogar, sein Schweigen gegen eine Gegenleistung einzutauschen. Als er dabei übergriffig wird, reicht es Milla endgültig und sie setzt sich zur Wehr… (Text: RTL Zwei)

Milla reicht es, als Boris von ihr fordert, sich bei dem ekligen Getränkelieferanten zu entschuldigen, weil sie ihm in die Eier getreten hat. Für Milla ist das keine Option! Mit hoch erhobenem Haupt nimmt sie es in Kauf, rausgeschmissen zu werden. Mit diesem Laden ist sie endgültig fertig. Total motiviert macht sie sich auf Jobsuche, doch dann erreicht sie die Nachricht, dass ihre Tochter Amelie in ernsthaften finanziellen Problemen steckt… (Text: RTL Zwei)