Berlin – Tag & Nacht

Nachdem Krätze seinem Date die Wahrheit über sich gestanden hat, hofft er inständig, dass er sie damit nicht verschreckt hat. Umso glücklicher ist er, als die Lady sich kurz darauf erneut mit ihm treffen will. Erwartungsvoll fiebert er dem Treffen entgegen, nur um am Ende doch einen Korb verpasst zu bekommen. Frustriert macht Krätze daraufhin seinem Ärger über die Frauen Luft und lässt sich von Joe wieder aufbauen. Als der nichts von seinem Date-Debakel ahnende Schmidti ihm dann aber einen flapsigen Spruch drückt, ist Krätzes Kampfgeist wieder geweckt – und obendrein verpasst er Schmidti eine lustige Retourkutsche… (Text: RTL Zwei)

Vivi und die Showgirls sind durch ihr gemeinsames Geheimnis, den Matrixbrand verursacht zu haben, zusammengewachsen. Das ändert sich jedoch, als Emmi ihnen mitteilt, dass die Versicherung nicht zahlen und die Lettura auf den Kosten des Brandes aller Wahrscheinlichkeit nach sitzen bleiben wird. Vivi bekommt daraufhin ein schlechtes Gewissen und will gestehen, was passiert ist. Aber die anderen sind vehement dagegen und demonstrieren ihr mit einer Aktion im Body Burn, wie viel Freundschaft bedeutet. Vivi lässt sich schließlich einfangen – doch als sie später auf die Lettura trifft, glaubt sie, nicht länger schweigen zu können und folgt ihr ins Matrix. Dort steht sie kurz davor, die Wahrheit zu sagen. Aber kann sie ihren Freunden wirklich so in den Rücken fallen? (Text: RTL Zwei)

Toni hatte wieder Sex mit Dean. Gerade als sie sich fragt, was das jetzt zu bedeuten hat, platzt Connor in die intime Situation und ist total vor den Kopf gestoßen. Völlig durch den Wind, weiß Toni nun gar nicht mehr, für wen ihr Herz schlägt. Als jedoch aufliegt, dass die Drogen, die auf ihrer Party zu Melinas Absturz führten, Connor gehörten, begreift sie, dass sie ihm einfach nicht vertrauen kann. Selbst wenn seine Geschichte mit seiner Sexangst tatsächlich wahr sein sollte, hat Connor sie insgesamt einfach zu oft und zu lange belogen. Dean wiederum ist später bedingungslos für Toni da. Nachdem auch Kim ihr klargemacht hat, dass er nach seiner Aktion gestern für sie ein totaler Held ist, gibt Toni sich einen Ruck – und entscheidet sich für Dean… (Text: RTL Zwei)

Milla ist schlecht drauf, denn es ist noch völlig unklar, ob sie auf Dauer von ihrer Showgirls-Truppe leben kann. Als sich die Mädels beim Training auch noch in Streitigkeiten verwickeln, ist sie kurz davor, ihre Geschäftsidee endgültig zu begraben. Dank Olivias Zuspruch schöpft sie später jedoch neue Hoffnung und ist wie elektrisiert, als sie von Emmi erfährt, dass sich ihr eine Chance auf einen lukrativen Auftritt im Matrix bietet. Als Milla es schafft, den zunächst widerwilligen Piet mit einer sexy Tanzeinlage mit Olivia von dem Gig zu überzeugen, ist die Freude groß. Doch gerade als die Showgirls der Menge im Matrix richtig einheizen, wird Olivia von einem fremden Typen aus dem Käfig gezerrt… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Schmidti einen seltsamen Gast in seinem Taxi befördert hat, staunt er nicht schlecht, als er feststellt, dass dieser etwas vergessen hat: eine Schlange. Alle Bemühungen, den Besitzer ausfindig zu machen, scheitern jedoch und Schmidti sieht sich schließlich gezwungen, das Kriechtier mit aufs Hausboot zu nehmen. Das jedoch steht Krätzes Plan im Wege, sich mit Schmidti ordentlich zu besaufen. Kurzerhand organisieren die beiden eine Notunterkunft für die Schlange, aber Schmidti macht ohne Krätzes Wissen in letzter Sekunde einen Rückzieher und behält das Reptil klammheimlich auf dem Hausboot. Er will später lieber ein vernünftiges Zuhause für das Tier suchen. Schmidti bekommt allerdings Panik, als er feststellt, dass sein zischender Mitbewohner sich aus dem Staub gemacht hat… (Text: RTL Zwei)

Mike weiß nach Paulas Abfuhr immer noch nicht, wie er mit ihr umgehen soll. Überfordert geraten die beiden immer wieder in Streit miteinander und sorgen so für Unmut in der WG. Als der Zoff allerdings eskaliert und Paula sich versehentlich dabei verletzt, bekommt Mike ein schlechtes Gewissen. Er kümmert sich rührend – und die beiden nähern sich schließlich an. Doch gerade als bei Mike und Paula die Harmonie wieder stimmt, wird Mike von einer Krankenschwester heftig angeflirtet. Paula bekommt die Situation in den falschen Hals und es bricht erneut Streit aus. Genervt kapselt sich Mike daraufhin von ihr ab und beschließt, einen Schlussstrich zu ziehen und nach vorne zu schauen. Während Paula sich später fragt, ob sie nicht vielleicht doch zu hart zu Mike war, trifft Mike auf Kim, die offensichtlich interessiert an ihm ist… (Text: RTL Zwei)

Denny ist entsetzt, als Lilli ihm gesteht, dass sie nicht weiß, ob sie noch in Berlin bleiben will, wenn sei nicht bald einen Ausbildungsplatz findet. Angespannt erkennt er, dass sie beide Gas geben müssen, damit ihr Hauptstadt-Traum nicht platzt. Als Denny aber einen Job zu Joes voller Zufriedenheit erledigt, stellt dieser ihm überraschend eine Ausbildung in Aussicht, was die Laune extrem hebt. Dann muss Denny jedoch die niedergeschlagene Lilli aufmuntern und macht dafür blau. Als Joe das durchschaut, kriegt der Azubi in spe von ihm einen Einlauf, der sich gewaschen hat. Denny fragt sich anschließend, ob er seine Prioritäten richtig gesetzt hat. Sein Ärger über sich selbst führt sogar zu einem erbitterten Streit mit Lilli… (Text: RTL Zwei)

Paula ist irritiert von Kims seltsamem Verhalten, denn dieser ist offensichtlich der Sex von ihr und Mike ein Dorn im Auge. Als sie und Mike den anderen WG-Bewohnern später von ihrer Beziehung erzählen und die Reaktionen gemischt ausfallen, wird in Paula erneut die Verunsicherung wach. Nachdem sie jedoch merkt, dass Mike offen zu ihr und ihrer Liebe steht, ist sie beruhigt und wirft alle Bedenken über Bord. Bei einem traumhaften Date schwebt sie auf Wolke sieben und macht Joe klar, dass er sich um sie keine Sorgen zu machen braucht. Gleichzeitig stellt Mike mit Sorge fest, dass Kim ernsthafte Absichten hat… (Text: RTL Zwei)

Mandy wandelt nach ihrem Streit mit André verzweifelt mit Joey durch die Straßen und weiß nicht, wo sie hin soll. Doch dann trifft sie durch einen glücklichen Zufall auf Schmidti, der sie prompt mit aufs Hausboot nimmt. Dort wird sie von ihm und Krätze nach allen Regeln der Kunst umsorgt. Mandy ist erleichtert. Anscheinend gibt es auf der Welt doch noch Menschen, die ihr helfen wollen. Durch Krätze kommt es außerdem dazu, dass sie sich schließlich mit André versöhnt. Mandy ist so froh, ihn wieder an ihrer Seite zu haben, dass es sogar zum Sex kommt. Unterdessen erfährt auch Basti von Mandys Not und fasst den Entschluss, einen Schritt auf sie zuzumachen… (Text: RTL Zwei)

Als Joe sich am Morgen beim Sex mit Peggy ungeschickt selbst außer Gefecht setzt und den Akt unverrichteter Dinge abbrechen muss, kommt er ins Grübeln. Das Ganze wird dadurch nicht besser, dass Peggy und Paula von einem mysteriösen Schnitte-Vertreter schwärmen, wie er durch Zufall mitbekommt. Joe, der nun Angst hat, dass seine Frau sich heimlich nach anderen Männern umschauen könnte, beschließt die Situation sicherheitshalber selbst abzuchecken. Allerdings wird dieses Vorhaben schnell ziemlich unangenehm, als die Schnitte-Crew eine Party für den Vertreter Giovanni schmeißen will. Zähneknirschend lässt sich Joe darauf ein, doch innerlich kocht er. Gibt es wirklich keine Schwachstelle in Giovannis glänzender Rüstung? (Text: RTL Zwei)

Connor kann es kaum ertragen, dem glücklichen Pärchen Toni und Dean Tag für Tag über den Weg laufen zu müssen. Doch um nicht die Freundschaft zu Toni zu gefährden, muss er sich wohl oder übel zusammenreißen. Als er dann die Mitschülerin Lara näher kennenlernt, die ihn massiv anflirtet, schlägt Nik vor, sie auf die heutige Party einzuladen: So kann sich Connor einerseits von Toni ablenken und sie andererseits dabei sogar noch eifersüchtig machen. Gesagt, getan: Connor greift die Idee auf und lädt Lara ein. Dabei ist er selbst überrascht, wie gut die beiden sich verstehen – und registriert zufrieden Tonis Reaktion, die erwartungsgemäß eifersüchtig ausfällt… (Text: RTL Zwei)

Mandy will sich bei Schmidti und Krätze revanchieren. So lädt sie die beiden nicht nur zum Frühstück ein, sondern möchte ihnen auch im Haushalt helfen – doch der Schuss geht leider mächtig nach hinten los. Mandy richtet am Ende mehr Unheil an, als dass sie hilft. Als sie dann auch noch das Gefühl beschleicht, dass sie bei Krätze und Schmidti nicht willkommen ist, nagt das sehr an ihrem Ego und sie zieht sich deprimiert zurück. Schließlich wird sie von den beiden sogar unter einem Vorwand vom Hausboot vertrieben. Mandy ist am Boden zerstört und geht niedergeschlagen nach Hause. Dort angekommen wartet auf sie etwas, womit sie nie im Leben gerechnet hätte – eine riesige Überraschung: Schmidti und Krätze haben heimlich eine Party zu ihrem morgigen Geburtstag organisiert…

Nach dem Streit vom Vortag lässt sich Emmi widerwillig auf einen Mädelstag mit Milla ein. Ihre Lust wird nicht größer, als sie erfährt, dass die geplante Aktivität auch noch Olivias Idee war: ein Besuch auf der Bowlingbahn. Doch wider Erwarten macht ihr das Bowling sogar Spaß und sie und Milla nähern sich ein wenig an – da taucht plötzlich Olivia auf. Emmi kann ihre Eifersucht anfangs noch im Zaum halten, doch als Olivia das geplante Abendessen sprengen will, platzt ihr der Kragen und sie verpasst ihr eine Ohrfeige. Aufgebracht stellt Emmi danach Milla vor die Wahl: Entweder sie geht – oder Olivia! (Text: RTL Zwei)

Die Showgirls warten mit einer faustdicken Überraschung auf Milla: Damit sie sich finanziell besser absichern können, möchten sie unbedingt feste Auftritte im Matrix vereinbaren. Als Milla das Gespräch mit ihrer Chefin Lettura sucht, beichtet die ihr ein schreckliches Geheimnis. Milla fühlt sich überfordert und mitschuldig – doch wird sie auch das Geheimnis dennoch für sich behalten? (Text: RTL Zwei)

Als Toni am Morgen mitbekommt, wie Lara von ihren Mitschülern drangsaliert wird, bekommt sie Mitleid mit ihr und lädt sie zum gemeinsamen Bouldern mit den Freunden ein. Nachdem sie in Laras Rucksack zufällig eine Menge Medikamente entdeckt, ist sie zunächst irritiert. Doch schnellt wischt sie ihre Verwunderung beiseite, weil sie erleichtert feststellt, dass Lara trotz ihrer Schüchternheit gut in den Freundeskreis aufgenommen wird. Kurz darauf setzt Dean sich jedoch aus Versehen auf Laras Rucksack und die Freunde bekommen verwundert mit, wie das sonst so ruhige Mädchen total ausflippt. Wenig später erwischt Lara die anderen dabei, wie sie sich über ihr seltsames Verhalten lustig machen… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Kim von Mike harsch in die Schranken gewiesen wurde, versucht sie, ihm und Paula aus dem Weg zu gehen. Doch in der WG kann sie ihren Frust nicht verbergen. Dabei gerät sie mit Connor aneinander, als sie sich in seiner Gegenwart über die Beziehung von Mike und Paula lustig macht, was bei diesem auf völliges Unverständnis stößt. Auf der Arbeit im LA14 wird ihre Wut nur noch mehr geschürt, als Mike ihr wegen ihres unmöglichen Verhaltens die kalte Schulter zeigt. Das ist zu viel für Kim: Sie stellt ihn zur Rede und gesteht ihm im Affekt ihre wahren Gefühle. Als Mike sich daraufhin bei ihr entschuldigt und wahrheitsgemäß erklärt, nichts von ihrer Liebe gemerkt zu haben, fällt es Kim noch schwerer, ihn zu vergessen. In ihrer Verzweiflung flüchtet sie sich schließlich in Niks Arme… (Text: RTL Zwei)

Toni ist vor den Kopf gestoßen, als ihr Vater gegen Dean stichelt, der sie nur zur Schule abholen will. Während sie sich besorgt fragt, ob er sich von ihrem Dad vergraulen lässt, glaubt Dean, Toni beeindrucken zu müssen. Kurzerhand besorgt er über einen Kumpel eine schicke Karre. Toni ist ziemlich geflasht von Deans Überraschung – und tatsächlich verbringen sie einen geilen Tag. Doch dann werden sie von der Polizei jäh ausgebremst. Mit Mühe kann Toni die Situation deeskalieren und Dean beruhigen, der sich zu Unrecht wie ein Schwerverbrecher benimmt. Als sie ihn später zur Rede stellt und Dean gesteht, dass er sein Leben lang als „nicht gut genug“ bezeichnet wurde, gibt Toni Entwarnung: Was die anderen denken, ist egal. Wichtig ist, dass sie ihn liebt! (Text: RTL Zwei)

Olivia möchte eigentlich nichts lieber, als ihren Ex Tim nach einer gemeinsamen Rebound-Liebesnacht schnellstmöglich wieder loszuwerden. Doch nachdem sie merkt, wie eifersüchtig Lukasz reagiert, entscheidet sie sich, Tim doch noch eine Weile im Loft zu behalten. Als Lukasz ihr später vorwirft, ihn mit der Aktion nur provozieren zu wollen, verteidigt sie sich stolz und inszeniert die Sache zwischen ihr und Tim als große Liebe. Olivia ahnt nicht, dass Tim das komplette Gespräch belauscht hat und fällt aus allen Wolken, als er sie abends mit einem Heiratsantrag überrascht. Völlig überfordert lehnt sie ab, was Tim nicht verkraftet und einen riesen Aufstand im Loft macht. Nun ist es Lukasz, der den Verschmähten in seine Schranken – und des Lofts verweist. Olivia ist daraufhin sicher: Lukasz will sie! (Text: RTL Zwei)

Als Emmi wieder im Matrix angestellt wird, wittert auch Milla ihre Chance, mit ihren Show-Girls erneut einen Gig dort zu bekommen. Sie berichtet der Gruppe enthusiastisch von ihrem Plan – und alle wollen nun an einem Strang ziehen, um endlich ein festes Engagement im Matrix zu ergattern. Doch dann streitet sich Milla mit ihren Gogos ausgerechnet vor dem vermeintlich neuen Matrix-Chef und fürchtet, bei ihm einen schlechten Eindruck hinterlassen zu haben. Doch glücklicherweise entpuppt sich der angebliche Boss nur als Assistent des neuen Besitzers. Millas Neugier ist nun jedoch geweckt: Sie will wissen, wer die Geschicke im Matrix lenkt – zumal sie der Hype nervt, den alle um den ominösen Henry machen. Das ändert sich schlagartig, als sie ihn persönlich kennenlernt. Denn Henry ist ein sehr attraktiver Mann… (Text: RTL Zwei)

Mike ist extrem erleichtert, als Kim sich vor Basti und Paula eine Notlüge einfallen lässt, warum sie die Drogen genommen hat. Trotzdem plagt ihn sein schlechtes Gewissen sehr. So sehr, dass er es kurz darauf nicht übers Herz bringt, Paulas Liebeserklärung angemessen zu erwidern. Daraufhin glaubt diese, dass Mike sie nicht liebt, was ihn ziemlich in die Bredouille bringt. Er beschließt, Paula die Wahrheit über sich und Kim zu beichten… (Text: RTL Zwei)

Milla kann nicht glauben, welches unmoralische Angebot Henry ihr da gerade unterbreitet hat. Auch wenn zwischen den beiden zweifellos eine sexuelle Spannung besteht, lehnt sie entschieden ab. Am nächsten Tag holt sie jedoch die Realität wieder ein – die Showgirls stehen erneut ohne Jobs da. Obwohl Millas Mitbewohner sie zunächst in ihrer Entscheidung bestärken, kann Olivia sie schließlich doch zum Umdenken bewegen: Milla beschließt, auf Henrys Angebot einzugehen, zumal sie ihn wirklich heiß findet. Gleichzeitig stellt sie ihm gegenüber deutlich klar, dass ihrerseits keinerlei Gefühle im Spiel sind. Als Henry sie hinhalten will, um noch mehr Zeit mit ihr zu verbringen, wird Milla bewusst, dass er sie vollkommen vereinnahmt. Das kann sie nicht zulassen – und plant Revanche. Wenig später lockt sie Henry in eine Falle, die es in sich hat. Geht sie zu weit? (Text: RTL Zwei)

Toni sucht ein klärendes Gespräch mit Lara, die sie nach wie vor harsch abweist und ihr klar macht, dass sie sie einfach in Ruhe lassen soll. Obwohl sie sich große Mühe gibt, die Anweisung zu befolgen, trifft sie auf Zufall auf sie. Es kommt zum Streit und Toni entdeckt schließlich, dass Lara ein Messer bei sich trägt. Irritiert vertraut sich Toni daraufhin ihren Freunden an, denn sie weiß absolut nicht, wie sie mit der Situation umgehen soll. Als Lara sie aber später aufsucht und sie anfleht, sie nicht an die Schulleitung zu verpfeifen, willigt Toni ein. Leider stellt sie kurz darauf mit Entsetzen fest, dass Dean bereits gepetzt hat – aus Sorge um sie… (Text: RTL Zwei)

Vivi ist total aus dem Häuschen, als sie die einmalige Chance bekommt, bei Leroux, einem angesagten Prof ihrer Gesangsschule, vorsingen zu dürfen. Leider fällt dieser ein vernichtendes Urteil: Er findet sie zu langweilig und behauptet, dass man es ihrer Stimme anhört, dass sie noch nie richtig gelebt hat. Enttäuscht zieht sich Vivi zurück und lässt sich von ihren Freunden auffangen. Doch als Olivia stichelt, dass sie genau weiß, was Leroux meint, ist Vivi angestachelt, es sich und den anderen zu beweisen. Überraschend taucht sie auf einer von Leroux organisierten Party auf, wo es Drogen in rauen Mengen gibt. Vivi steht nun vor einer schweren Entscheidung: Ist sie bereit, ihren Horizont psychedelisch zu erweitern, um ihrer Karriere als Sängerin einen Schub zu verpassen? (Text: RTL Zwei)