zurückStaffel 6, Folge 1–24weiter

    • Staffel 6, Folge 1

      Butler Benson DuBois wird von seiner bisherigen Dienstherrin Jessica Tate zu ihrem verwitweten Cousin, Gouverneur Gene Gatlin, geschickt, um ihm bei der Haushaltsführung zu helfen. Benson ist für diesen Job hervorragend geeignet, denn er hat tadellose Manieren und ist ein erstklassiger Butler. Nur eines bringt ihn manchmal in Schwierigkeiten: sein loses Mundwerk. Mit seinen frechen Sprüchen gerät er schließlich zwischen die Fronten der großen Politik … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 2
      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 07.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 3
      Deutsche Erstausstrahlung: Do 08.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 4
      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 5
      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 12.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 6
      Deutsche Erstausstrahlung: Di 13.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 7
      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 14.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 8
      Deutsche Erstausstrahlung: Do 15.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 9

      Bensons Freundin Linda will ein Date absagen, weil sie an dem Abend ihre alte Schulkameradin Jill treffen möchte. Benson hat eine Idee, um das Rendez-vous zu retten: Er fragt Clayton, ob er nicht mitkommen will und plant einen Abend zu viert. Zwar hat Clayton zunächst Bedenken, weil Lindas Freundin eine ehemalige Schönheitskönigin ist, doch am Abend des Treffens lösen sich die Zweifel in nichts auf: Clayton und Jill stellen fest, dass sie viele Gemeinsamkeiten haben … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 10

      Bensons Sister Elaine, die frisch geschieden ist, steht vor der Tür und will ein paar Tage mit ihrem Bruder verbringen. Benson hat zu tun, schlägt jedoch vor, dass Elaine eine Einladung für ihn annimmt, die er von seinem guten Freund Max Logan zu einem Basketball-Spiel bekommen hat. Gesagt, getan – doch Benson ist sehr verwundert, als er am folgenden Morgen seinen Arbeitsplatz verlässt, nur um Max und Elaine zu begegnen, die erst jetzt heimkommen. Er stellt Elaine zur Rede … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 19.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 11

      Ausgestattet mit guten Ratschlägen – und Warnungen – seiner Freunde macht sich Benson auf den Weg nach Baltimore, um dort an einem großen Familientreffen teilzunehmen. Seine Tante Lil hat das Fest organisiert, um seine Wahl zum Lieutenant Governor zu feiern. Es dauert nicht lange, und alle Familienmitglieder fallen in ihr angestammtes Rollenverhalten zurück. Konflikte, die jahrzehntelang unter den Teppich gekehrt wurden, drohen, an die Oberfläche zu gelangen … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 20.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 12

      Weil der Gouverneur zu einem Begräbnis in seiner Familie fährt, übernimmt Benson als sein Vertreter das Regierungsgeschäft und muss eine Handelskonferenz verschiedener pazifischer Inselstaaten eröffnen. Doch seine Rede wird jäh von den Präsidenten zweier kleiner Inseln unterbrochen, zwischen denen schon lange ein Konflikt schwelt. Trotz Bensons Vermittlungsversuchen schaukelt sich die kleine Angelegenheit so weit auf, dass die Staaten einander den Krieg erklären … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 21.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 13
      Deutsche Erstausstrahlung: Do 22.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 14
      Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 15

      Benson erinnert sich an seine ersten Tage im Amt als Vizegouverneur. Da er sich nicht damit zufrieden geben wollte, nur eine repräsentative Position zu bekleiden, hatte er mit Claytons Hilfe ein ungenutztes Gebäude entdeckt, dass er wieder in den Dienst nehmen wollte. Als er aber sieht, dass sich auf dem Grundstück eine Gruppe Jugendlicher trifft, um Breakdance zu tanzen, und sich für sie einsetzt, bläst ihm heftiger Gegenwind aus dem Büro des Bürgermeisters ins Gesicht. (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 28.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 16
      Deutsche Erstausstrahlung: Do 29.12.1994 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 17
      Deutsche Erstausstrahlung: Do 26.01.1995 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 18
      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 27.01.1995 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 19

      Nach einigen politischen Enttäuschungen beschließt Gouverneur Gatling, eine Auszeit zu nehmen und mit seiner Tochter Katie, die eine Woche schulfrei hat, auf einer Ranch in Arizona die Seele baumeln zu lassen. Benson soll sein Amt während dieser Zeit kommissarisch übernehmen. Doch gerade als Benson in dieser Funktion versucht, Frieden zwischen Kraus und Clayton zu schließen, erhält er einen verzweifelten Anruf von Katie, die es mit ihrem Vater nicht mehr aushält … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 30.01.1995 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 20

      In Zusammenarbeit mit der Staatsregierung hat Gouverneur Gatling einen Präventionsplan für sein Land erstellt, der das richtige Verhalten im Falle eines Nuklearschlags trainieren soll. Doch als die erste Übung in einem Atombunker beginnt, regiert von Anfang an Chaos, was noch dadurch vergrößert wird, dass Katie die Übung für ihre Schule dokumentieren soll. Bei der Evakuierung der Bürger von Springfield bricht der gesamte Verkehr zusammen – und das ist erst der Anfang … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 31.01.1995 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 21

      Während sich Gouverneur Gatling in Washington aufhält, erhält Benson den Auftrag, seine Geschäfte in seiner Abwesenheit kommissarisch zu führen. Dazu gehört auch, dass er eine Gesetzesvorlage des Senators Tyler im Namen Gatlings unterzeichnet. Doch Benson findet diese Vorlage haarsträubend und weigert sich – das hat natürlich Konsequenzen. Es kommt zu einer schweren Auseinandersetzung zwischen dem Gouverneur und ihm. Gatling behandelt Benson ab sofort wie Luft … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 01.02.1995 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 22

      Katies Cousine Laura überzeugt zwei College-Studenten davon, dass sie beide schon 19 seien, und die beiden jungen Männer verabreden sich mit den Mädchen. Katie schwindelt dem Gouverneur vor, sie hätte eine Einladung zu einer Pyjama-Party. In Wahrheit gehen sie und Laura in eine Bar, wo sie die beiden Studenten treffen wollen. Zufällig werden sie in der Bar von Benson gesehen, der Katie jedoch nicht anschwärzen will, sondern sie bittet, ihrem Vater selbst die Wahrheit zu sagen … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 02.02.1995 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 23

      Benson hat gegen den Haushaltsentwurf einer Schule gestimmt und damit den Zorn ihres erzkonservativen Sponsors auf sich gezogen. Dieser hatte gehofft, mit dem Haushaltsplan zugleich seine Kampagne gegen bestimmte Bücher auf dem Lehrplan durchzusetzen, die seiner Meinung nach pornografisch und aufrührerisch seien. Während die einen Bensons Zivilcourage bewundern, wird er von den anderen beschuldigt, Pornografie in den Schulen zu unterstützen … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 03.02.1995 RTL 2
    • Staffel 6, Folge 24

      Clayton ist überzeugt, dass man ihn im Presseclub zum Mann des Jahres wählen wird. Doch als die Ergebnisse der Abstimmung veröffentlicht werden, muss er schockiert feststellen, dass Benson diese Ehre zuteil wurde. Am Abend der feierlichen Preisverleihung wird Bensons Name verlesen – doch Clayton steht auf, um die Auszeichnung in Empfang zu nehmen und behauptet, der Gouverneur zu sein! Offensichtlich vom Größenwahn befallen, wird er in eine psychiatrische Klinik eingewiesen … (Text: Sat.1 Comedy)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 06.02.1995 RTL 2

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Benson im Fernsehen läuft.