Das Verhältnis zwischen John und Chris ist nach wie vor angespannt, da vor allem er sich nicht damit abfinden kann, daß sie sich weiterhin beharrlich weigert, mit ihm auszugehen. Demzufolge läßt John keine Möglichkeit aus, Chris zu ärgern. So verbreitet er zum Beispiel allabendlich genüßlich Zigarrenqualm auf der Feuerleiter, weil er genau weiß, daß dies Chris in den Wahnsinn treibt. Chris jedoch rächt sich elegant,
indem sie um vier Uhr morgens in ihrer Wohnung Seilspringen übt und John so aus dem tiefen Schlaf reißt. Die kleine Fehde zwischen den beiden schaukelt sich immer weiter hoch, und wäre da nicht Bob, der ihnen einen kurzen aber heftigen moralischen Vortrag hält, würde die Eskalation drohen. So aber besinnen sich beide und beschließen, von nun an in friedlicher Nachbarschaft zu koexistieren. (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereMi. 28.05.2008Premiere ComedyDeutsche Free-TV-PremiereMi. 11.06.2008AnixeOriginal-TV-PremiereSo. 20.10.2002CBS