Liebe liegt in der Luft! Michael N und seine Herzdame genießen die Zweisamkeit am Ende ihrer Hofwoche – doch haben die beiden wirklich eine Zukunft? In NRW lassen es sich Fleckviehzüchter Michael K und sein Besucher im Whirlpool gut gehen, aber ein unerwartetes Geständnis bringt die Harmonie ins Wanken. Arne und seine Hofdame dagegen sind bis über beide Ohren verliebt, trauen sich aber nicht, sich ihre Gefühle zu gestehen. (Text: RTL)
