In Sachsen bei Gerhard und Nicole gibt es (tierischen) Nachwuchs, während Fritz in Schweden versucht, seiner Ingrid FKK baden schmackhaft zu machen. In Bayern laufen die Motoren heiß: Martin will mit Julia Motorcross fahren. Kann sie sich für sein rasantes Hobby begeistern? Der fröhliche Ziegenwirt Roland möchte Vanessa mit „Fußpflege“ überraschen und bei Rinderwirt Christian und seiner Barbara wird es romantisch. Kommt es gar zum ersten Kuss? (Text: RTL)
