Ballers

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spence die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune. (Text: Sky)

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt und stellt ihren Boss zur Rede. (Text: Sky)

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sport-Arzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache der Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles (Omar Benson Miller) hadert mit seiner neuen Spielposition. (Text: Sky)

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten Andre. Vernon erwartet eine schicksalshafte Entscheidung. Und Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen. (Text: Sky)

Finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen Spencer einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky läuft einer alten Bekannten über den Weg. (Text: Sky)

Spencer versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Charles muss in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen. Und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen. (Text: Sky)

Andre stattet Spencer einen Überraschungsbesuch im Office ab. Joe erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Und Charles versucht alles, um Ricky in Miami zu halten. (Text: Sky)

Spencer will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles und Ricky knallt es gewaltig. (Text: Sky)

Andre macht seinem Rivalen Spencer ein überraschendes Angebot. Vernon geht an seine Grenzen, um endlich wieder auf das Spielfeld zurückzukehren. Der vielbeschäftige Charles hat unterdessen mit einer Ehekrise zu kämpfen. (Text: Sky)

Spencer startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist. (Text: Sky)