Avatar: Der Herr der Elemente

Aang, Katara und Sokka landen auf der kleinen, abgelegenen Insel der Kyoshi, wo eine Statue der früheren Avatarin steht, nach deren Vorbild sich die Elitetruppe der Kyoshi-Kriegerinnen gebildet hat. Die Elitekrieger halten ihr Erbe aufrecht. Jedoch erfahren schon bald Prinz Zuko und General Zaoh, Admiral der Flotte der

Feuernation von Aangs Aufenthaltsort und nimmt die Verfolgung auf, was die Insel und ihre Bewohner in ernste Gefahr bringt.
Die Episode basiert auf den Folgen „The Southern Air Temple“ (Episode 3) und „The Warriors of Kyoshi“ (Episode 4) der ersten Staffel der animierten Originalserie. (Text: VT)