Atypical

Eine Geburtstagseinladung bringt Elsa auf die Palme. Als Sam und Paige in seinem Schlafzimmer abhängen, empfindet er ihr Verhalten plötzlich als unangenehm und übergriffig. Casey stattet der Schule, die ihr das reizvolle Angebot unterbreitet hat, einen Besuch ab und bringt nur wenig später Paige dazu, mit Sam Schluss zu machen. Julias Partner Miles zieht unterdessen ohne Vorwarnung aus. Bei einem Abendessen mit Dougs Freunden findet Elsa Frustrierendes über ihren Gatten heraus. (Text: CD)