Atypical

Nach ihrem Sexabenteuer mit Nick wird Elsa beim Einkaufen ständig an ihren Fehltritt erinnert. Casey kann ein wichtiges 400-Meter-Rennen für sich entscheiden und erhält im Anschluss ein reizvolles Angebot. Weil sich Paige für Sam zu interessieren scheint, fertigt der Teenager eine Pro-und Kontra-Liste an, die ihm bei der Entscheidungsfindung helfen soll. Doug wird bei einer Sitzung der Selbsthilfegruppe für Eltern mit autistischen Kindern wegen seiner Ausdruckweise gerügt. Ein Abendessen im Hause Gardner nimmt einen ungeahnten Verlauf. (Text: CD)