APB – Die Hightech-Cops

Gideons Vater Joe, der ein kleiner Betrüger ist, hat Ärger mit einem Mafioso und braucht dringend Hilfe. In seiner Not wendet sich Joe an seinen Sohn. Im Gegenzug für Schutz will er Gideon und der Polizei dabei helfen, den Verbrecher und dessen Familie vor Gericht zu bringen. Brandt und Goss versuchen indes, einen jugendlichen Autodieb zu erwischen, der ein kriminelles Genie zu sein scheint. (Text: Sky)