American Chopper

„OCC“ kehrt zurück zu den eigenen Wurzeln. Der Senior möchte bezahlbare Oldschool-Bikes bauen, die sich auch Kunden mit kleinem Geldbeutel leisten können. Um sich inspirieren zu lassen, besuchen Paul Teutul und sein Sohn Mikey das Haus in Montgomery, in dem der Zweirad-Profi sein erstes Motorrad zusammengeschraubt hat. An der alten Wirkungsstätte werden viele Erinnerungen wach. Der Junior schwingt ebenfalls den Schraubenschlüssel. Sein Team konstruiert einen mattschwarzen Feuerstuhl mit handgravierten Aluminiumteilen für einen Brillenhersteller. (Text: DMAX)