American Chopper

Das Team von „Orange County Choppers“ baut in dieser Folge zwei coole Motorräder für die „Peace of Mind Foundation“. Mit diesem Projekt wollen die Profischrauber Menschen, die unter psychischen Problemen leiden, dazu animieren, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Paulie hat ebenfalls einen neuen Auftrag am Start. Die Spezialanfertigung von „Paul jr. Designs“ wird mit Ethanol angetrieben. Und beim „Yankee Bike“, das Vater und Sohn gemeinsam restaurieren, müssen sich die Zweirad-Experten auf ein passendes Design einigen. (Text: DMAX)