Ally übernimmt mit John die Verteidigung in einem Mordfall: Mr. Shepley hat seiner Frau mit der Kettensäge die Hand abgetrennt. Aber hat er sie vorher auch ermordet, oder war sie – wie er beteuert – schon tot, als er den „Akt der Liebe“ beging? Georgia und Billy vertreten einen Versicherungsvertreter, dem wegen seiner Frisur gekündigt wurde. Allerdings findet nicht nur Georgia diese Frisur ziemlich abstoßend: Ross Fineman hat seine spärlichen, dafür aber meterlangen Haare mehr oder weniger kunstvoll um seine Glatze drapiert. Nachdem durch richterlichen Beschluss das Kämmen erzwungen wurde, sorgt Ling mit einem neuen Haarschnitt für einen Kompromiss. Richard versucht erfolglos, sich von Ling zu trennen, die immer noch keinen Sex will. Statt dessen entdeckt er
eine neue erogene Zone in ihrer Kniekehle. Unterdessen sieht Ally ihrem 29. Geburtstag nicht gerade freudig entgegen, während John, der 35 wird, beschwingt ist wie selten. Erst küsst er Ally, dann Renée, und schließlich hat Nelle für ihn eine umwerfende Geburtstagsüberraschung: Barry White singt höchstpersönlich in der Bar. *“We’ve got it together Baby The first, my last, my everything And the answer to all my dreams You’re my sun, my moon, my guiding star My kind of wonderful, that’s what you are …“ Barry White hilft heute nicht nur aus dem Off Johns Selbstbewusstsein auf die Sprünge: Der Soul-Sänger mit der erotischen Bass-Stimme macht höchstpersönlich einen Besuch bei „Ally McBeal“ und singt live in der Bar zu Johns Geburtstag.* (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi. 04.01.2000VOXOriginal-TV-PremiereMo. 19.04.1999FOX