Kommentare 91–100 von 198
Andreas (geb. 1982) am
Die Sache mit der Höhne-Synchro hat sich anscheinend mittlerweile erledigt. Offenbar hat auch VOX die erste Staffel nur in der DDR-Fassung gesendet, auch, wenn einige Leute sich an eine Höhne-Fassung zu erinnern glauben (ich auch).
Fakt ist jedenfalls, daß Polyband ziemlich lange suchen mußte, um die DDR-Synchro zu finden, und daß das Budget dazu so überzogen wurde, daß sie erstmals auf die qualitativ minderwertigen Sendemaster vom SDR zurückgreifen mußten, um die Staffel überhaupt rausbringen zu können (es lebe die Buchhaltung!).
Das Ärgerlichste war allerdings die Folge "Der Traum", hier fehlten mal eben mittendrin 9 Minuten, ein ganz schlampiger Masteringfehler. Nach zahlreichen Beschwerden hat Polyband nachgebessert und eingesandte DVDs umgetauscht.
Oliver (geb. 1975) am
Ich finde die Serie und die DVD´s toll. Auch wenn viele sich streiten und über die Synchronsprecher sich beschweren. Ich kaufe mir auf jeden Fall auch die 5 Staffel.Andrea Kruse am
Ich habe mir die Box gekauft. LEIDER!
a) Die DDR-Fassung mit Hellmut Schellhardt (Poirot), Joachim Siebenschuh Hastings) und Gerhard Paul (Japp)
ist es geworden.
!!!!!ALSO LIEBER FINGER DAVON LASSEN.!!!!!!!
Die Stimmen sind echt besch.... eiden. Es ist als würden sie Text nur ablesen.
Die Bildqualität ist unter aller Sau. Wenn es ein Version mit Klaus Höhne warum hat man sie dann nicht genommen????
ben (geb. 1962) am
mit polyband telefoniert.im okt.erscheint die 9.te staffel mit "morphium" im engl. original mit ut und making of(hinter den kulissen).ferner waren die froh,wegen der grossen nachfrage, überhaupt die erste staffel veröffentlichen zu können.find den einsatz von denen nicht schlecht.muss echtm schwierig gewesen sein. ...
gruss an alle poirot fans.benKarl (geb. 1976) am
Hi! Hat jemand von euch vielleicht die Titelmelodie als Klingelton fürs Handy, oder weiß jemand wo man ihn finden kann
Chiara (geb. 1971) am
@picasso vielen Dank für die Info. Da werde ich mal wieder im italienischen Fernsehen schauen (Italia 1 glaube ich). Da sah ich letzten Sommer mal Folgen. Es könnten die 5. Staffel (The adventure of the Egyptian tomb etc.) gewesen sein.picasso (geb. 1977) am
@chiara
also, soviel ich weis, sind wir jetzt mit den drei lang-folgen am ende der synchronisierten folgen angelangt. bisher wurden keine weiteren folgen synchronisiert.
und damit wird auch die vö von poirot zu ende sein.
aber vielleicht hat ja der ndr noch ein einsehen und wird ein paar folgen nachliefern. es gibt noch so viele geile folgen von poirot, werden ja nicht alle in england bleiben. dieses jahr werden gerade drei neue langfolgen produziert.... bitteTom (geb. 1974) am
Polyband kündigt für 24.Oktober 08 sogar die 5. Collection anpicasso (geb. 1977) am
am 24 oktober 2008 kommt schon die collection 5 raus.
wieder 3 dvd´s. zu den einzelnen folgen ist leider noch nichts bekannt. ich befürchte aber, dass es die 3 langfolgen sein werden. diese werden auch am 22.06. im tv zu sehen sein.
Chiara (geb. 1971) am
Habe gerade bei Polyband gelesen, dass am 24.10.08 eine Collection 5 erscheinen soll! Was da wohl drinnen steckt? "Das unvollendete Bildnis", "Tod auf dem Nil" und "Das Eulenhaus" sind ja erst Staffel 9. Was wurde denn bisher noch synchronisiert?
zurückweiter
Füge Agatha Christie’s Poirot kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Agatha Christie’s Poirot und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail