Adam Dalgliesh, Scotland Yard

Januar 1975: Detective Chief Inspector Adam Dalgliesh (Bertie Carvel) wird zur Krankenpflegerinnenschule Nightingale House geschickt, um den Tod von Schwester Heather Pearce zu untersuchen, die während einer Ausbildungsübung zum Thema künstliche Ernährung vergiftet wurde. Dalgliesh vermutet, dass in die Versuchsmilch ein Desinfektionsmittel gemischt wurde. Am folgenden Tag versucht Krankenschwester Dakers (Helen Aluko) zu fliehen, wird aber erwischt und gibt zu, einmal eine Zehn-Pfund-Note gestohlen zu haben, wegen der Pearce sie erpresst hat. Krankenschwester Fallon (Siobhán Cullen), die sich gerade im Krankenhaustrakt befindet, bestreitet zunächst, dass sie an dem Morgen, an dem Pearce starb, ins Nightingale House zurückgekehrt sei, gibt jedoch später zu, dass sie dies doch getan hat, um einige intime Briefe abzurufen. In dieser Nacht wird Fallon tot in ihrem Bett aufgefunden … (Text: One)

Nach Fallons (Siobhán Cullen) Tod findet Dalgliesh (Bertie Carvel) heraus, dass Pearce über den Tod eines Patienten namens Martin Dettinger verärgert war und er nutzt Fallons Bibliotheksausweis, um ein Buch über NS-Kriegsverbrecherprozesse auszuleihen. Masterson (Jeremy Irvine) entdeckt, dass Dettinger in einer leitenden Krankenschwester des Krankenhauses Irmgard Grobel erkannt hat, eine Kriegsverbrecherin, die des Mordes an polnischen Gefangenen durch Giftspritzen für schuldig befunden wurde. Dalgliesh und Masterson gehen davon aus, dass es sich um Brumfett (Amanda Root) handelt, bis sie diese in einer brennenden Hütte tot auffinden. Dalgliesh erkennt aber anschließend dass nicht Brumfett Irmgard war, sondern jemand anderes … (Text: One)

März 1975: Dalgliesh (Bertie Carvel) wird von seinem alten Freund Pater Michael nach Dorset eingeladen, nur um herauszufinden, dass dieser dort vor kurzem gestorben ist. Er erfährt auch von einem weiteren Todesfall, der jedoch wohl ein Selbstmord gewesen war. Um herauszufinden, was mit seinem Freund geschehen ist, wird Dalgliesh daraufhin Gast von Toynton Grange, einem nahegelegenen Sanatorium. Geleitet wird dieses Sanatorium von Wilfred (Steven Mackintosh), der nebenbei Pilgerfahrten nach Lourdes organisiert. Dort, in Lourdes, wurde Wilfred selbst auf wundersame Weise von einer schweren Krankheit geheilt.
Obwohl er eigentlich nicht im Dienst ist, glaubt Dalgliesh, dass die beiden Todesfälle zusammenhängen. Geteilt wird diese Meinung von dem klugen jungen weiblichen Polizei-Sergeant Kate Miskin (Carlyss Peer). Nach und nach tauchen eine Menge rüder anonymer Briefe an die Bewohner von Toynton Grange auf. Dieser Umstand und ein mutmaßlicher Brandanschlag untermauern zunehmend Dalglieshs Verdacht auf ein Verbrechen. Und dann wird die eben noch so freundliche Bewohnerin Grace (Jenny Howe) von unbekannter Hand mit ihrem Kopfkissen erstickt … (Text: One)

Nach dem Mord an Grace (Jenny Howe) auf Toynton Grange wird über die Zukunft des Sanatoriums und somit auch die von Wilfred (Steven Mackintosh) abgestimmt. Kurz nach dieser Abstimmung findet Dalgliesh (Bertie Carvel) Maggie (Mirren Mack), die Ehefrau des Doktors, im Schwarzen Turm – sie hat sich anscheinend dort erhängt. Nachdem die Obduktion von Grace nichts Verdächtiges ergibt, entdeckt Dalgliesh einen Brief von Maggie, in dem sie die Brandstiftung am Schwarzen Turm gesteht und Wilfreds „Wunderheilung“ als Betrug entlarvt. Auch wenn es Dalgliesh nicht gelingt, die erneute Pilgerreise nach Lourdes aufzuhalten, kommt er trotzdem kurz darauf zu der Erkenntnis, dass Wilfreds enger Freund Julius Marsh (Jonjo O’Neill) eben jene Reisen dazu nutzt, Drogen in den Rollstühlen der Bewohner zu verstecken und diese zu schmuggeln. (Text: One)

In der Kirche St. Matthew werden zwei Leichen mit durchschnittenen Kehlen gefunden: Die eine ist Sir Paul Berowne (Andrew Steele), ein Baronet und kürzlich zurückgetretener Tory-Abgeordneter; die andere ein Obdachloser namens Harry Mack. Dalgliesh (Bertie Carvel), begleitet von DS Masterson (Jeremy Irvine) und seiner neuen DS Kate Miskin (Carlyss Peer), wird zu den Ermittlungen gerufen. Er befragt sämtliche Familienmitglieder der Berownes zu ihren Alibis in der Nacht von Sir Pauls Tod und bekommt von allen mehr als bereitwillige Auskünfte.
Dalgliesh entdeckt ebenfalls, dass der Tod in Sir Pauls Leben schon häufiger eine Rolle spielte. Seine erste Frau starb bei einem Autounfall und sein älterer Bruder Hugo, Major einer Spezialeinheit namens Coldstream Guards, wurde in Nordirland erschossen. Sir Paul heiratete daraufhin die Witwe seines Bruders, Lady Barbara (Lily Sacofsky). Ein weiterer Todesfall ist der von Jeanie Travers, einer Schauspielerin, die als Putzfrau bei den Berownes arbeitete und in der Nacht von Lady Barbaras Geburtstag im Fluss neben dem Restaurant Black Swan, in dem der Geburtstag gefeiert wurde, ertrank.
Durch die Aussage von Halliwell (Patrick Regis), dem Fahrer der Familie und einem ehemaligen Kameraden Hugos, tritt zu Tage, dass in der Nacht von Jeanies Tod Sir Paul klatschnass vom Fluss kommend über den Parkplatz ging und dabei gesehen wurde. Während Dalgliesh Halliwell als Verdächtigen in Gewahrsam nimmt, wird Pater Barnes (Jim Norton), der Pfarrer von St. Matthew, erstochen … (Text: One)

Nach dem tödlichen Angriff auf Pater Barnes (Jim Norton) verhört Dalgliesh (Bertie Carvel) Lady Barbaras (Lily Sacofsky) Bruder Swayne und Mr. Lampart (James Cartwright). Er entdeckt, dass Lampart eine Affäre mit Barbara hat. Diese offenbart allen, dass sie schwanger sei und nun glaubt, den gesamten Besitz ihres Gatten Sir Paul (Andrew Steele) zu erben. Lady Lavinia (Jane Lapotaire), ihre Schwiegermutter, wiederum kontert, Sir Paul habe in letzter Minute in der Kirche – mit Stadtstreicher Mack als Zeugen – heimlich sein Testament geändert, um Barbara aus der bisherigen Version zu streichen, da er um ihre Untreue wusste. Als Swayne (Fra Fee) erkennt, dass die Polizei ihn verfolgt, entführt er Darren (Sami Amber), einen kleinen Jungen, der in der Kirche einen Knopf von Swaynes Jacke gefunden und in einen Opferstock geworfen hatte. (Text: One)