Adam Dalgliesh, Scotland Yard

Januar 1975: Detective Chief Inspector Adam Dalgliesh (Bertie Carvel) wird zur Krankenpflegerinnenschule Nightingale House geschickt, um den Tod von Schwester Heather Pearce zu untersuchen, die während einer Ausbildungsübung zum Thema künstliche Ernährung vergiftet wurde. Dalgliesh vermutet, dass in die Versuchsmilch ein Desinfektionsmittel gemischt wurde. Am folgenden Tag versucht Krankenschwester Dakers (Helen Aluko) zu fliehen, wird aber erwischt und gibt

zu, einmal eine Zehn-Pfund-Note gestohlen zu haben, wegen der Pearce sie erpresst hat. Krankenschwester Fallon (Siobhán Cullen), die sich gerade im Krankenhaustrakt befindet, bestreitet zunächst, dass sie an dem Morgen, an dem Pearce starb, ins Nightingale House zurückgekehrt sei, gibt jedoch später zu, dass sie dies doch getan hat, um einige intime Briefe abzurufen. In dieser Nacht wird Fallon tot in ihrem Bett aufgefunden … (Text: One)