Nach dem tödlichen Angriff auf Pater Barnes (Jim Norton) verhört Dalgliesh (Bertie Carvel) Lady Barbaras (Lily Sacofsky) Bruder Swayne und Mr. Lampart (James Cartwright). Er entdeckt, dass Lampart eine Affäre mit Barbara hat. Diese offenbart allen, dass sie schwanger sei und nun glaubt, den gesamten Besitz ihres Gatten Sir Paul (Andrew Steele) zu erben. Lady Lavinia (Jane Lapotaire), ihre Schwiegermutter, wiederum kontert, Sir Paul
habe in letzter Minute in der Kirche – mit Stadtstreicher Mack als Zeugen – heimlich sein Testament geändert, um Barbara aus der bisherigen Version zu streichen, da er um ihre Untreue wusste. Als Swayne (Fra Fee) erkennt, dass die Polizei ihn verfolgt, entführt er Darren (Sami Amber), einen kleinen Jungen, der in der Kirche einen Knopf von Swaynes Jacke gefunden und in einen Opferstock geworfen hatte. (Text: One)
Deutsche TV-PremiereDi. 29.03.2022Sky KrimiFree-TV-PremiereMi. 27.09.2023OneDeutsche Streaming-PremiereMo. 14.03.2022Sky GO / Sky TicketOriginal-TV-PremiereFr. 19.11.2021Channel 5Original-Streaming-PremiereMo. 01.11.2021Acorn TV
Theresa Nolan (Maeve Smyth)Bild: WDR/New Pictures & A3MINach dem tödlichen Angriff auf Pater Barnes (Jim Norton) verhört Dalgliesh (Bertie Carvel) Lady Barbaras (Lily Sacofsky) Bruder Swayne und Mr. Lampart (James Cartwright). Er entdeckt, dass Lampart eine Affäre mit Barbara hat. Diese offenbart allen, dass sie schwanger sei und nun glaubt, den gesamten Besitz ihres Gatten Sir Paul (Andrew Steele) zu erben. Lady Lavinia (Jane Lapotaire), ihre Schwiegermutter, wiederum kontert, Sir Paul