Absentia

Emilys Suspendierung beim FBI rückt näher und sie hadert mit den Folgen ihrer Vergangenheit. Übervorsichtig und jedem misstrauend, sieht sie sich von allen Seiten bedroht. (Text: 13th Street)

Nach den tödlichen Ereignissen droht Emily die Zeit davonzulaufen. Mit der Hilfe des mysteriösen Informanten Kai versucht sie, Nick zu retten. Es ist unklar, ob er noch am Leben ist. (Text: 13th Street)

Desorientiert und betäubt kommt Nick in einem dunklen engen Raum zu sich. Emily glaubt nicht, dass er tot ist, und sucht weiter nach ihm. Sie erkennt, dass Dawkins eine Falle gestellt hat. (Text: 13th Street)

Emily fordert das FBI zur Suche nach Nick auf und stößt dabei auf Widerstand. Sie setzt einen riskanten Plan in Bewegung. Indessen wird Nick in Europa unter Drogen gesetzt und psychisch gefoltert. (Text: 13th Street)

Emily erfüllt Dawkins Forderungen, um zu Nick zu gelangen. Nebenbei greift sie zu einer List. Nicks Schuldgefühle und Paranoia drohen ihn zu überwältigen, aber er kann seine Dämonen beruhigen. (Text: 13th Street)

Nick bietet sich eine Gelegenheit zur Flucht. Während ihrer Rettungsmission kommen Cal und Emily sich näher. Als sie Nicks Gefängnis erreichen, fehlt von ihm jede Spur. (Text: 13th Street)

Emily versucht erneut, die gestohlenen Akten gegen Nick einzutauschen. Nach seiner Flucht kontaktiert Nick das FBI. Emily trifft eine wagemutige Entscheidung. (Text: 13th Street)

Emily rettet Nick. Zusammen fassen sie einen Plan, um das Flüchtlingscamp zu infiltrieren. In der Hoffnung, Armstrong zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen, tarnt Cal sich als Meridian-Wächter. (Text: 13th Street)

Nick versucht, die Flüchtlinge zu retten. Cal steht endlich Armstrong gegenüber. Gunnarsen und Crown machen eine tödliche Entdeckung, als sie Webb festnehmen wollen. Emily muss ihre Familie schützen. (Text: 13th Street)

Emily und Nick sind mit Flynn in Boston wiedervereint. Die Bedrohung durch Elliots Biowaffe hält an. Für die Sicherheit ihrer Familie trifft Emily eine gefährliche Entscheidung. (Text: 13th Street)