9-1-1 Notruf L.A.

Athena besucht eine Insassin im Gefängnis, die behauptet, dass ihr Baby vor sieben Jahren gestohlen wurde. Bei dem Versuch, ihren angeblichen Sohn zurückzuholen, wird sie verhaftet. Athena glaubt der Frau und versucht, ihr zu helfen. Doch bald muss sie feststellen, dass sie sich nur von ihrer eigenen Trauer leiten lässt. (Text: ProSieben Fun)

Nach ihrem Verlust beschließt Athena, wieder zu arbeiten. Dabei trifft sie auf einen alten Bekannten. Buck befindet sich derweil in tiefer Trauer. Er befürchtet, dass das Team der Feuerwehr auseinanderbricht. Als er dann auch noch mit Eddie aneinandergerät, wächst seine Verzweiflung. Ein Erdbeben sorgt derweil für Chaos in der Stadt, weil plötzlich Methan in die örtlichen Wasserleitungen gelangt und daraufhin überall Feuer ausbrechen. (Text: ProSieben Fun)

Athena kommt gerade von einem Einsatz, als das Gebäude hinter ihr nach einer Explosion einstürzt. Sofort begibt sich die Polizistin in die Trümmer, um den Verletzten zu helfen. Die Feuerwehr trifft kurz darauf am Einsatzort ein und findet ein Bild der Verwüstung vor. Damit ist der Alptraum aber noch nicht vorbei, denn eine weitere Detonation verschüttet die verbliebenen Ausgänge.? (Text: ProSieben Fun)