9-1-1 Notruf L.A.

Hitzewelle in L.A.: Bei den Rettungskräften kochen die Emotionen hoch. Maddie muss eine Flut von Notrufen bewältigen. Athena zweifelt an ihrer Beziehung, Buck ist eifersüchtig auf einen Kollegen. (Text: Sky)

Ein schweres Erdbeben erschüttert L.A. und lässt ein Hotelhochhaus einstürzen. Bobby und sein Team sind im Dauereinsatz – und müssen unter anderem ein achtjähriges Mädchen aus den Trümmern retten. (Text: Sky)

Südkalifornien kämpft weiter mit den Auswirkungen des Erdbebens: Hen ist nach einem Nachbeben in einem Parkhaus verschüttet. Maddie muss telefonisch eine Geburt managen. (Text: Sky)

Eddie weiß nicht, wie es mit Christopher weitergehen soll. Athena zögert, die Beförderung anzunehmen, auf die sie ihre ganze Karriere lang hingearbeitet hat. Buck bedauert, dass Maddie auszieht. (Text: Sky)

Lorraine wird bei einer Betrugsmasche verletzt und von Bobbys Team versorgt. Ein Demonstrant kollabiert und bringt sich in Lebensgefahr – weil er aus rassistischen Gründen die Behandlung verweigert. (Text: Sky)

Die Feuerwehrkräfte retten eine Journalistin, die prompt einen Beitrag über Bobbys Team produziert. Als kleines Dankeschön treffen auf der Wache Brownies ein – mit starker Wirkung. (Text: Sky)

Die Rettungskräfte werden zu einem abgestürzten Wanderer gerufen. Dabei stoßen sie auf Überreste eines vor Jahren Verunglückten. Athena nimmt sich vor, die Identität des Toten herauszufinden. (Text: Sky)

Eine labile Ehefrau droht von einer Überführung zu springen und legt den Verkehr auf dem Freeway lahm. Buck genießt wieder das Singleleben. Athena lernt den neuen Mann ihres Ex-Mannes kennen. (Text: Sky)

Hen erinnert sich an ihre Anfänge als Feuerwehrfrau, die nicht gerade leicht für sie waren. Und an den Beginn ihrer Freundschaft mit Chimney. (Text: Sky)

Ein Unfall mit einer Weihnachtsbeleuchtung und Panik in einem Spielzeugladen fordern die Rettungskräfte. Athena will mit Bobby zusammenziehen, doch der zögert. (Text: Sky)

Bobby lernt Athenas Eltern kennen. Unterdessen fordern neue Notfälle das ganze Team: ein LKW, der einen Hai transportiert, hat einen Unfall und während einer Schönheits-OP tritt ein Gasleck auf. (Text: Sky)

Chimney blickt auf seine Anfänge als Feuerwehrmann und Rettungssanitäter zurück. Seit seinem Eintritt bei Station 118 hat er sich enorm entwickelt. (Text: Sky)

Die Rettungskräfte stürzen sich in einen neuen Fall, der alle persönlich stark betrifft: Maddie wird vermisst. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche. (Text: Sky)

Die Notdienstzentrale hat mit einem massiven Stromausfall zu kämpfen. Ausgerechnet jetzt fordern Explosionen in mehreren Wohnhäusern und eine schwierige Geburt den Einsatz der Ersthelfer. (Text: Sky)

Auf der Abschiedsparty eines Bankmanagers kommt es zu einem Notfall – und die Rettungskräfte werden bei ihrem Einsatz mit einem grotesken Vorwurf konfrontiert. (Text: Sky)

Eine Rückblende erzählt Bobbys Vorgeschichte: In Minnesota erlebt er eine Tragödie in der Familie. Am Boden zerstört, zieht er nach L.A., wird Captain der Station 118 und trifft Athena zum ersten Mal. (Text: Sky)

Die Rettungskräfte müssen mit einer Katastrophe in einer Schokoladenfabrik fertig werden. Außerdem sorgt die Explosion einer Briefbombe für Panik. (Text: Sky)

Die Rettungskräfte müssen einem Stuntfahrer aus einer brenzligen Situation helfen. Außerdem sorgen zwei Briefbomben für Aufregung. (Text: Sky)