9-1-1 Notruf L.A.

Bobby und Athena verbringen ihre Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt. An Bord treffen sie die Petersons, die sie vor einigen Jahren bei einem Einsatz kennengelernt haben. Als Lola plötzlich verschwindet, hegt Athena den Verdacht, dass Norman seine Frau getötet hat. Norman hingegen behauptet, Lola sei während eines Landausflugs entführt worden. Während Bobby, Athena und Norman mit der Kapitänin die Situation besprechen, wird das Schiff angegrifen … (Text: ProSieben)

Das Kreuzfahrtschiff, auf dem Bobby und Athena ihre Flitterwochen verbringen, wird von Piraten überfallen. Es stellt sich heraus, dass der Kreuzfahrtleiter Julian in krumme Geschäfte verwickelt ist. Auf offener See eskaliert die Situation, als klar wird, dass die Gangster das Kommunikationssystem sabotiert und eine Bombe an Bord platziert haben. Währenddessen kommt es in Los Angeles zu Spannungen, als Hen nach einem Einsatz suspendiert wird. (Text: ProSieben)

Nach der Bombenexplosion treibt die UNO kieloben in der stürmischen See. Bobby und Athena versuchen verzweifelt, die Überlebenden in Sicherheit zu bringen. Hen wundert sich derweil, dass sie Bobby und Athena telefonisch nicht erreichen kann. Sie vermutet, dass das Kreuzfahrtschiff in Seenot geraten ist. Entschlossen, eine Rettungsaktion zu starten, stellt sich Chief Simpson jedoch vehement gegen ihren Plan … (Text: ProSieben)

Am Set der neuen „Bachelor“-Staffel klebt sich ein Fan in die Auffahrt der Villa. Das Team kann den Klebstoff nicht lösen und muss die Frau samt der Pflastersteine ins Krankenhaus einliefern. Bei Maddie geht der Notruf einer älteren Dame ein, die einen Einbrecher in ihrem Haus vermutet. Als die Polizei eintrifft, ist der vermeintliche Einbrecher jedoch tot. Buck will derweil den Hubschrauberpiloten Tommy näher kennenlernen … (Text: ProSieben)

Karen und Hen blicken voller Vorfreude auf ihr Pflegekind. Doch es kommt anders, und sie nehmen stattdessen ein anderes Mädchen auf, das ein schweres Schicksal hat. Für Karen und Hen wird dies zu einer herausfordernden Aufgabe. Währenddessen hat Buck ein Treffen mit Tommy geplant. Als zufällig Eddie auftaucht, versucht Buck, sein „Date“ geheim zu halten. Tommy zieht daraus den Schluss, dass Buck noch nicht bereit ist, sich auf eine Beziehung mit einem Mann einzulassen. (Text: ProSieben)

Die Hochzeit von Maddie und Chimney rückt näher. Buck hat eine coole Location für einen Junggesellenabschied für Chim organisiert, doch dieser erscheint nicht wie geplant. Dennoch feiern Buck und Eddie bis in die frühen Morgenstunden und erscheinen zur Hochzeit völlig verkatert. Dort sind bereits alle Gäste und die Braut anwesend – nur der Bräutigam fehlt … (Text: ProSieben)

Eine Frau wird mit ihrem Baby entführt und kann deshalb mit der 9-1-1 nicht offen sprechen. Maddie überträgt ihre eigenen Erfahrungen mit einer Entführung auf die Anruferin und übersieht dadurch ein entscheidendes Detail. Hen und Karen erfahren, dass ihre Pflegetochter Mara einen kleinen Bruder hat, der bei seinem leiblichen Vater lebt. Sie wünschen sich, dass die Geschwister weiterhin in Kontakt bleiben können. Indes trifft Eddie auf eine Frau, die Shannon sehr ähnlich sieht. (Text: ProSieben)

Während eines AA-Treffens von Bobby erscheint Amir, der vor zehn Jahren seine Frau bei einem Brand in Minnesota verloren hat, den Bobby verursacht hat. Inzwischen arbeitet Amir in einem Krankenhaus auf der Station für Brandverletzte. Bobby möchte endlich Wiedergutmachung leisten, wie es der 9. Schritt der Anonymen Alkoholiker vorschreibt. An der mexikanischen Grenze, wo Amir ehrenamtlich als Flüchtlingshelfer tätig ist, kommt es jedoch zu einem folgenschweren Zwischenfall … (Text: ProSieben)

Das Team der Station 118 wird für seine Arbeit bei der Rettung des Kreuzfahrtschiffs mit einer Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Bobby sieht sich weiterhin nicht als Held und reicht zur Überraschung aller seine Kündigung ein. Kim erscheint auf der Wache. Buck bemerkt die Ähnlichkeit zwischen ihr und Eddies verstorbener Frau und konfrontiert Eddie damit. Eddie gesteht Kim daraufhin, dass er den Kontakt zu ihr nur sucht, weil sie Shannon zum Verwechseln ähnlich sieht. (Text: ProSieben)

Bobby erwacht aus dem Koma. Athena ist überzeugt, dass Amir das Feuer in ihrem Haus gelegt hat, und schwört Rache. Christopher ist zutiefst verletzt, nachdem er gesehen hat, wie sein Vater eine Frau küsst, die wie seine verstorbene Mutter aussieht. Er ist wütend auf seinen Vater und möchte zu seinen Großeltern nach Texas ziehen. Hen und Karen sind verzweifelt: Die Stadträtin Ortiz hat durch ihren Einfluss erreicht, dass Mara ihnen als Pflegekind entzogen wurde. (Text: ProSieben)