9-1-1 Notruf L.A.

Nach ihrem Verlust beschließt Athena, wieder zu arbeiten. Dabei trifft sie auf einen alten Bekannten. Buck befindet sich derweil in tiefer Trauer. Er befürchtet, dass das Team der Feuerwehr auseinanderbricht. Als er dann auch noch mit Eddie

aneinandergerät, wächst seine Verzweiflung. Ein Erdbeben sorgt derweil für Chaos in der Stadt, weil plötzlich Methan in die örtlichen Wasserleitungen gelangt und daraufhin überall Feuer ausbrechen. (Text: ProSieben Fun)