9-1-1 Notruf L.A.

Bei einem Trockengewitter in Los Angeles kommt es aufgrund von Blitzeinschlägen zu einer Reihe von Notfalleinsätzen für Wache 118, und ein Ersthelfer schwebt nach einem dieser Einsätze in Lebensgefahr. Athena und May ermitteln verdeckt in einer

Entzugsklinik, um Bobby zu helfen, den mysteriösen Tod seines Sponsors aufzuklären. Maddie macht der anstehende Besuch ihrer Eltern in ihrem neuen Haus nervös, und Chimney wird von seinem Bruder Albert überrascht. (Text: 5+)