Nach einer verrückten Silvesternacht realisiert Jack, dass er volltrunken bei seinem alten Highschool-Schwarm Nancy angerufen und ihr eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen hat. Da er erfährt, dass Nancy zurzeit im Urlaub ist und die Nachricht wohl noch nicht abgehört hat, beschließt er gemeinsam mit Kenneth bei Nancy einzubrechen, um die Nachricht zu
löschen. Liz muss sich unterdessen mit ihrem homosexuellen Cousin herumschlagen, den sie versehentlich vor der ganzen Familie geoutet hat. Ihr Cousin will nun das Leben in vollen Zügen genießen und stürzt sich Hals über Kopf ins New Yorker Szeneleben. Liz steht dieser Entwicklung besorgt gegenüber und will ihn zur Abreise überreden. (Text: ZDFneo)
Deutsche TV-PremiereSo. 23.01.2011TNT SerieFree-TV-PremiereMi. 23.05.2012ZDFneoOriginal-TV-PremiereDo. 14.01.2010NBC